Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Afonya (1975)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Afonya (1975)
Afonya

Afonya (1975)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1975

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

92 min

Režija:

Georgiy Daneliya

Scenarij:

Aleksandr Borodyanskiy


Glavne uloge:


Vladimir Basov
  >  Vladimir Ivanovich Belikov, sotrudnik ZHEKa (as V.Basov)
Borislav Brondukov
  >  Fedul
Nikolay Grabbe
  >  Vladimir Nikolayevich, nachalnik ZHEKa (as N.Grabbe)
Nikolay Grinko
  >  dyadya Yego
Saveliy Kramarov
  >  Yegoza
Leonid Kuravlyov
  >  Afanasy Nikolayevich Borshchov - Afonya
Raisa Kurkina
  >  tetya Frosya, tetka Afonyi (as R. Kurkina)
Evgeniy Leonov
  >  Kolya
Nina Maslova
  >  Yelena
Nikolay Parfyonov
  >  Boris Petrovich Fomin, predsedatel mestkoma (as N.Parfyonov)
Tatyana Rasputina
  >  Lyudmila,devushka na tantsakh (as T.Katayeva)
Gotlib Roninson
  >  Astronom v khalate (as G.Roninson)
Nina Ruslanova
  >  Tamara, podruga Afonyi (as N.Ruslanova)
Evgeniya Simonova
  >  Katya
Valentina Talyzina
  >  Lyudmila Ivanovna Vostryakova, master ZHEKa (as V. Talyzina)
Tatyana Teterina
  >  Leshchova, telefonistka (as T. Teterina)
Vladimir Fomichyov
  >  student-praktikant iz PTU
Vyacheslav Chigarin
  >  Vova Sedin, student-praktikant iz PTU

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
linux View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 200 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj linux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Afonya (1975)
    Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2015 u 18:41

Izvrsna sovjetska drama-komedija. Najgledaniji film u SSSR-u 1975. god.

Afonja je vodoinstalater u gradskom poduzeću, koji zbog svoje sklonosti alkoholu doživljava stalne neugodnosti na poslu i u životu općenito. Na rubu propasti, upoznat će mladu medicinsku sestru koja se zaljubi u njega...

Titlovi: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=afonya
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2022 u 23:57
Hvala na prevodu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,221 sekundi.