Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Red Dwarf (1988)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Red Dwarf (1988)
Red Dwarf

Red Dwarf (1988)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Crveni patuljak

Godina:

1988

Žanr:

komedija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

30 min

Autor:

Rob Grant
, Doug Naylor


Glavne uloge:


Robert Llewellyn
  >  Kryten
Danny John-Jules
  >  The Cat
Craig Charles
  >  Dave Lister
Chris Barrie
  >  Arnold Rimmer
Craig Charles
  >  Lister
Danny John-Jules
  >  Cat
Chris Barrie
  >  Rimmer
Norman Lovett
  >  Holly
Hattie Hayridge
  >  Holly
Chloë Annett
  >  Kristine Kochanski
Craig Charles
  >  Lister
Robert Llewellyn
  >  Kryten
Chris Barrie
  >  Rimmer
Danny John-Jules
  >  Cat
Mac McDonald
  >  Captain Frank Hollister

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Red Dwarf (1988)
    Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2015 u 00:17
Red Dwarf (1988)






Scenario: Rob Grant, Doug Naylor
Žanr: Komedija, Sci-Fi

Jezik: Engleski, Esperanto
Država: Velika Britanija
Trajanje: 30 min


Uloge:

Craig Charles ...  Dave Lister /
Danny John-Jules ...  The Cat /
Chris Barrie ...  Arnold Rimmer /
Robert Llewellyn ...  Kryten /

Radnja serije:

Avanture poslednjeg živog čoveka i njegovih prijatelja nasukanih
tri miliona godina u dubokom svemiru na rudarskom brodu Crveni Patuljak.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2016 u 09:12
Nemam pojma hoće li netko uletiti u ovu 11. sezonu s prevođenjem.. Budem malo pričekao, jer ima puno jezičnih zavrzlama, pa budem pustio bolje od sebe, ako ih bude....zainteresiranihSmile
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2016 u 10:21
to još ide?Confused kao klinka sam gledala nešto malo na tv-u, nisam imala blage da toliko trajuConfusedLOL
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2016 u 10:54
Povratnička, no gledao sam prvu tj. 11x1, dobra. Sve kao nekada. Tko voli engleski humor to je toSmile
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2016 u 09:37
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Povratnička, no gledao sam prvu tj. 11x1, dobra. Sve kao nekada. Tko voli engleski humor to je toSmile

Pošto sutra već ide nova, a nitko nije preveo, evo ja ću!!Smile
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2016 u 17:02
Preveo ja 11x1 , 2016 godina. Odlično, nisu eksperimentirali nego samo nastavili gdje su staliSmile
Na vrh
Tommy0412 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 49 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tommy0412 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2016 u 16:44
što se kvalitete tice daleko je to od prvih 8 sezona, ali eto volimo ih pa ih trpimo i dalje. :D
ostarili su, ali drže se :D
Na vrh
Tommy0412 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 49 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tommy0412 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2016 u 00:46
promjenite poster ovaj koji se prikazuje na titlovima, postojeci poster nema veze sa crvenim patuljkom, ovo je neki fan made.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2017 u 20:37
Na vrh
Tommy0412 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 49 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tommy0412 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2017 u 20:49
12.10 red dwarf xii na uktv tjedan dana prije. tako je bilo prosle godine.
Na vrh
uss View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj uss Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2018 u 20:20
Pozdrav ekipa. Hoće li netko od vas koji ste radili prijevod za prethodne sezone uraditi i za dvanaestu?
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 01:27
Prijevode za 12 sezonu najavio je robin12345 ⚡
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,293 sekundi.