Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Es geschah am hellichten Tag Aka It Happened in Broad Daylight (1958)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Es geschah am hellichten Tag Aka It Happened in Broad Daylight (1958)
Es geschah am hellichten Tag

Es geschah am hellichten Tag (1958)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Es geschah am hellichten Tag

Godina:

1958

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

100 min

Režija:

Ladislao Vajda

Scenarij:

Friedrich Dürrenmatt
, Hans Jacoby
, Ladislao Vajda


Glavne uloge:


Gert Fröbe
  >  Schrott
Heinz Rühmann
  >  Oberleutnant Matthäi
Ewald Balser
  >  Professor Manz
Berta Drews
  >  Frau Schrott
Heinrich Gretler
  >  Polizeikommandant
Barbara Haller
  >  Ursula Fehlmann
Emil Hegetschweiler
  >  Gemeindepräsident
Roger Livesey
  >  Professor Manz (voice)
Siegfried Lowitz
  >  Leutnant Henzi
Rene Magron
  >  Polizeibeamter Weber
María Rosa Salgado
  >  Frau Heller
Michel Simon
  >  Jacquier
Sigfrit Steiner
  >  Detektiv Feller
Anita von Ow
  >  Annemarie Heller

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Es geschah am hellichten Tag Aka It Happened in Broad Daylight (1958)
    Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2015 u 22:40
It Happened in Broad Daylight (1958)

 "Es geschah am hellichten Tag" (originalni naslov)

aka "Dogodilo se usred bela dana"










Žanr: Krimi, Triler, Drama 
Trajanje: 100 min
Država: Z. Nemačka, Švajcarska, Španija
Jezik: Nemački, Italijanski





Režija: Ladislao Vajda
Scenario: Friedrich Dürrenmatt





Uloge:

Heinz Rühmann ... poručnik Matthäi
Sigfrit Steiner ... detektiv Feller
Siegfried Lowitz ... namesnik Henzi
Michel Simon ... Jacquier
Heinrich Gretler ... komandant policije






Nakon što je ubijeno nekoliko devojčica, policajac Matthei napušta službu i seli se u mesto događaja
kako bi uhvatio ubicu. Tamo traži devojčicu koja nalikuje na one koje su već ubijene i ostaje kod nje 
i njene majke, a ništa im ne kaže da čeka da ubica ponovo napadne...






Prevod uradio
osman2510



Ažurirao bojan969 - 07.Prosinac/Dec.2015 u 21:09
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 21:10
osman2510 hvala za prevod Thumbs Up
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 21:20
Nema na čemu!
To je bilo brzo!LOL
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.