BBC Horizon Blink: A Horizon Guide to the Senses (2012)

(2012)

Blink: A Horizon Guide to the Senses
(2012)

Žanr: dokumentarni
Jezik: engleski
Trajanje: 60 minuta
Narator: Kevin Fong

Raskošni zvuci simfonijskog orkestra. Vizuelno bogatstvo sveta prirode.
Izuzetan ukus dobrog vina. Naša čula pomažu nam da odredimo šta znači biti
ljudsko biće. I životinje poseduju sposobnost opažanja spoljašnjeg sveta,
ali način na koji to čine kao i informacije koje pritom sakupljaju veoma
se razlikuju u zavisnosti od vrste. Leptiri, tako, imaju posebne ćelije na
nožicama koje im omogućavaju da probaju sve na šta slete, pčele lete ka
ultraljubičastim svetlosnim šarama koje vide na cvetovima, dok ptice mogu
da se orijentišu tako što prate Zemljino magnetno polje. Ipak, sva ta čula
služe ispunjavanju zajedničkog zadatka koji se zove opstanak. A mi smo jedini
predstavnici životinjskog carstva koji tragaju za čistim čulnim zadovoljstvom.
No, ostavimo zadovoljstva na stranu: čula nam pružaju mnogo više od pukog
uživanja u lepoti. Svake sekunde ona sakupljaju na milione podataka o svetu
koji nas okružuje i neprestano šalju informacije ka mozgu. Tumačenjem tih
signala osećamo najnežniji dodir, čujemo i najtiši zvuk. Oni su naša jedina
veza sa spoljašnjim svetom. Naša čula u potpunosti oblikuju svako naše
iskustvo. Više od četrdeset godina emisija "Horizont" i Bi-Bi-Si prate razvoj
nauke kako bi otkrili način na koji naša čula prepoznaju svet.

prevod najavila
LjubicaSP

Ažurirao rambo975 - 30.Ožujak/Mar.2015 u 20:18

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
rambo975 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Mate'vac Status: Offline Points: 1247	Opcije posta Odgovori Citiraj rambo975 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: BBC Horizon Blink: A Horizon Guide to the Senses (2012) Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2015 u 20:17
	Blink: A Horizon Guide to the Senses (2012) Žanr: dokumentarni Jezik: engleski Trajanje: 60 minuta Narator: Kevin Fong Raskošni zvuci simfonijskog orkestra. Vizuelno bogatstvo sveta prirode. Izuzetan ukus dobrog vina. Naša čula pomažu nam da odredimo šta znači biti ljudsko biće. I životinje poseduju sposobnost opažanja spoljašnjeg sveta, ali način na koji to čine kao i informacije koje pritom sakupljaju veoma se razlikuju u zavisnosti od vrste. Leptiri, tako, imaju posebne ćelije na nožicama koje im omogućavaju da probaju sve na šta slete, pčele lete ka ultraljubičastim svetlosnim šarama koje vide na cvetovima, dok ptice mogu da se orijentišu tako što prate Zemljino magnetno polje. Ipak, sva ta čula služe ispunjavanju zajedničkog zadatka koji se zove opstanak. A mi smo jedini predstavnici životinjskog carstva koji tragaju za čistim čulnim zadovoljstvom. No, ostavimo zadovoljstva na stranu: čula nam pružaju mnogo više od pukog uživanja u lepoti. Svake sekunde ona sakupljaju na milione podataka o svetu koji nas okružuje i neprestano šalju informacije ka mozgu. Tumačenjem tih signala osećamo najnežniji dodir, čujemo i najtiši zvuk. Oni su naša jedina veza sa spoljašnjim svetom. Naša čula u potpunosti oblikuju svako naše iskustvo. Više od četrdeset godina emisija "Horizont" i Bi-Bi-Si prate razvoj nauke kako bi otkrili način na koji naša čula prepoznaju svet. prevod najavila LjubicaSP Ažurirao rambo975 - 30.Ožujak/Mar.2015 u 20:18


LjubicaSP Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 51204	Opcije posta Odgovori Citiraj LjubicaSP Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2015 u 23:54
	Prevod možete naći OVDE

BBC Horizon Blink: A Horizon Guide to the Senses (2012)

Blink: A Horizon Guide to the Senses (2012) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Režija:

Glavne uloge: