Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cymbeline aka Anarchy (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cymbeline aka Anarchy (2014)
Cymbeline

Cymbeline (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Cymbeline

Godina:

2014

Žanr:

drama

Trajanje:

98 min

Režija:

Michael Almereyda

Scenarij:

William Shakespeare
, Michael Almereyda


Glavne uloge:


Ethan Hawke
  >  Iachimo
Milla Jovovich
  >  The Queen
Ed Harris
  >  Cymbeline
John Leguizamo
  >  Pisanio
Bill Pullman
  >  Sicilius Leonatus
Spencer Treat Clark
  >  Guiderius
Delroy Lindo
  >  Belarius
Penn Badgley
  >  Posthumus
Kevin Corrigan
  >  The Hangman
Vondie Curtis-Hall
  >  Caius Lucius
Peter Gerety
  >  Dr. Cornelius
Dakota Johnson
  >  Imogen
James Ransone
  >  Philario
Anton Yelchin
  >  Cloten
Harley Ware
  >  Arviragus

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cymbeline aka Anarchy (2014)
    Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 03:28



Cymbeline aka
Anarchy (2014)
 

 

Žanr: drama
 
Režija: Michael Almereyda

Uloge: Ethan Hawke, Ed Harris, Milla Jovovich, John Leguizamo, Penn Badgley, Dakota Johnson, Anton Yelchin

Jezik: engleski
 

Radnja:
Reč je o Šekspirovoj drami, tj. adaptaciji, koja prati britanskog kralja, njegov rat protiv Rimljana i zabranjenu ljubav njegove kćerke. Međutim, priča je naravno modernizovana i prati borbu njujorških policajaca protiv korumpiranih članova iz njihovih redova i motorističke narko bande.


Izvor: http://prolog.rs


IMDB






Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2015 u 15:02



Ažurirao angels - 15.Lipanj/Jun.2015 u 00:32
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2015 u 17:23
Već dugo nisam prevodio Shakespearea... LOL
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2015 u 01:24





Prevod je najavio sean12 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2015 u 23:33






sean12 hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,227 sekundi.