Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Quiet Flows the Don (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Quiet Flows the Don (2006)
And Quiet Flows the Don

And Quiet Flows the Don (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mirno teče Don

Godina:

2006

Žanr:

drama, ljubavni, ratni

Trajanje:

176 min

Režija:

Fedor Bondarchuk
, Sergey Bondarchuk

Scenarij:

Nicola Badalucco
, Robert Balchus
, Sergey Bondarchuk
, Vincenzo Labella
, Mikhail Sholokhov


Glavne uloge:


Rupert Everett
  >  Grigory
F. Murray Abraham
  >  Pantaley
Ben Gazzara
  >  Gen. Secretov
Lorenzo Amato
  >  Mitka Korshunov (2006)
Natalya Andreychenko
  >  Daria (2006)
Sergey Bondarchuk
  >  Gen. Krasnov
Alyona Bondarchuk
  >  Natalia (2006) (as Elena Bondarchuk)
Douglas Dean
  >  Koshevoy (voice)
Delphine Forest
  >  Aksinia
Vladimir Gostyukhin
  >  Petr (2006)
Gennadi Karnovich-Valua
  >  Gen. Lysytzyn
Mikhail Baskov
  >  Koshevoy
Alexander Bespalis
  >  Prokhor Zykov (2006)
Alexander Jharkov
  >  Ivan Alexeevich

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Quiet Flows the Don (2006)
    Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2015 u 19:37
Quiet Flows the Don (2006)



IMDB

Istorijsko ostvarenje režisera, scenariste i glumca Sergeja Bondarčuka, prikazuje rusko društvo u jednom od najvažnijih trenutaka u istoriji Rusije - u vreme revolucije 1917. godine, a i političko, jer se bavi političkim previranjima i sukobima. Glavni junak filma, Kozak Grigorij Melnihov, čija sreća se menja iz dana u dan, prolazi kroz I svetski rat, boljševičku revoluciju i ruski građanski rat. On je i heroj i žrtva kontrarevolucije protiv "crvene" vlasti.

Odličan film, koji zaista vredi pogledati.

Titl je rađen na osnovu slovenačkog titla i delimično na sluh, tako da se nadam da je moguće nesmetano pratiti dešavanja u filmu.

U glavnim ulogama: Rupert Everett, Delphine Forest, F. Murray Abraham

TITL



Ažurirao kumek - 08.Sijecanj/Jan.2015 u 20:11
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 00:31



Hvala kumek prijatelmkd
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.