How The West Was Won (1978)

(1976)

How The West Was Won (1978)
( The Macahans )

http://www.imdb.com/title/tt0074834
http://www.imdb.com/title/tt0146379
http://www.imdb.com/title/tt0077027/
http://en.wikipedia.org/wiki/How_the_West_Was_Won_(TV_series)
http://www.tv.com/shows/how-the-west-was-won/episodes/

Žanr:Western
Jezik:Engleski
Trajanje:
1. sezona: dvosatni pilot + 3 90-minutne epizode
2. sezona: 10 90-minutnih epizoda
3. sezona: 11 90-minutnih epizoda
Radnja u prve dvije sezone mini serije je kontinuirana, dok se u trećoj sezoni mini serija pretvara u seriju s 11 epizoda od kojih svaka ima svoju radnju. Pilot je prvo objavljen 1976. g. kao TV film.

Uloge:
	Glumačku postavu predvode legendarni James Arness zvijezda najdugovječnije američke serije (Gunsmoke) koja se prikazivala čak 20 sezona i oskarovka Eva Marie Saint ( Sjever - sjeverozapad, Na dokovima New Yorka), Bruce Boxleitner, Richard Kiley, Kathryn Holcomb, Vicki Schreck, Fionnula Flanagan;
uz pojavljivanje brojnih zvijezda kao što su: Christopher Lee, Burt Lancaster, Lloyd Bridges, William Shatner, Woody Strode, Jack Elam, Brian Keith, Ricardo Montalban, Kim Cattrall, Slim Pickens, Anthony Zerbe...

	Američka mini serija / serija blago nadahnuta istoimenim Hollywoodskim epskim filmom iz 1962. g. Serija je osobito veliku popularnost pridobila u europskim zemljama gdje je tijekom godina više puta prikazivana, te je stekla velik broj obožavatelja i gotovo kultni status. Osvojila je 2 Emmya i smatra se jednom od najboljih mini serija s western tematikom uopće. 

Radnja:

	Iskusni bivši traper i vojni skatu Zebulon Macahan vraća se uoči izbijanja američkog Građanskog rata kući roditeljima i obitelji svog brata koja živi na maloj farmi u Virginiji. U strahu da će im u ratu koji je sve neizbježniji stradati sinovi, obitelj Macahan odlučuje spakirati stvari i zaputiti se kolima pod vodstvom iskusnog Zebulona na dalek put na zapad do obećane zemlje u Oregonu. Međutim stvari se kompliciraju, obitelj je kasno krenula, karavane kola koje idu na zapad već su daleko odmakle, dio obitelji biva zahvaćen Građanskim ratom, počinje duga i postupna višegodišnja odiseja na zapad preko prerija, pustinja i planina; uz teškoće divljine, indijance i razbojnike.

 "Pričalo se da je Zapad bio osvojen oružjem i barutom. Ali nije bilo tako. Osvojen je hrabrošću običnih malih ljudi koji su tjerali svoja trošna kola uvijek na zapad, kroz očaravajuću divljinu. Neki su bili privučeni zovom zlata, ali uglavnom su to bile obitelji, potaknute snom o novom početku. Ovo je priča o jednoj takvoj obitelji. Njihovo ime je: Macahan."

Prijevod i titlove napravio: David Š.

Titlovi:

1. Sezona: http://titlovi.com/titlovi/how-the-west-was-won-198410/

2. Sezona: http://titlovi.com/titlovi/how-the-west-was-won-198411/

Ako želite zasebno za pilot koji je 1976. g. objavljen kao TV Film:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=macahans&jezik=

Ažurirao David Š. - 21.Kolovoz/Aug.2015 u 15:18

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
David Š. Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Osijek Status: Offline Points: 44	Opcije posta Odgovori Citiraj David Š. Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: How The West Was Won (1978) Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2015 u 15:18
	How The West Was Won (1978) ( The Macahans ) http://www.imdb.com/title/tt0074834 http://www.imdb.com/title/tt0146379 http://www.imdb.com/title/tt0077027/ http://en.wikipedia.org/wiki/How_the_West_Was_Won_(TV_series) http://www.tv.com/shows/how-the-west-was-won/episodes/ Žanr:Western Jezik:Engleski Trajanje: 1. sezona: dvosatni pilot + 3 90-minutne epizode 2. sezona: 10 90-minutnih epizoda 3. sezona: 11 90-minutnih epizoda Radnja u prve dvije sezone mini serije je kontinuirana, dok se u trećoj sezoni mini serija pretvara u seriju s 11 epizoda od kojih svaka ima svoju radnju. Pilot je prvo objavljen 1976. g. kao TV film. Uloge: Glumačku postavu predvode legendarni James Arness zvijezda najdugovječnije američke serije (Gunsmoke) koja se prikazivala čak 20 sezona i oskarovka Eva Marie Saint ( Sjever - sjeverozapad, Na dokovima New Yorka), Bruce Boxleitner, Richard Kiley, Kathryn Holcomb, Vicki Schreck, Fionnula Flanagan; uz pojavljivanje brojnih zvijezda kao što su: Christopher Lee, Burt Lancaster, Lloyd Bridges, William Shatner, Woody Strode, Jack Elam, Brian Keith, Ricardo Montalban, Kim Cattrall, Slim Pickens, Anthony Zerbe... Američka mini serija / serija blago nadahnuta istoimenim Hollywoodskim epskim filmom iz 1962. g. Serija je osobito veliku popularnost pridobila u europskim zemljama gdje je tijekom godina više puta prikazivana, te je stekla velik broj obožavatelja i gotovo kultni status. Osvojila je 2 Emmya i smatra se jednom od najboljih mini serija s western tematikom uopće. Radnja: Iskusni bivši traper i vojni skatu Zebulon Macahan vraća se uoči izbijanja američkog Građanskog rata kući roditeljima i obitelji svog brata koja živi na maloj farmi u Virginiji. U strahu da će im u ratu koji je sve neizbježniji stradati sinovi, obitelj Macahan odlučuje spakirati stvari i zaputiti se kolima pod vodstvom iskusnog Zebulona na dalek put na zapad do obećane zemlje u Oregonu. Međutim stvari se kompliciraju, obitelj je kasno krenula, karavane kola koje idu na zapad već su daleko odmakle, dio obitelji biva zahvaćen Građanskim ratom, počinje duga i postupna višegodišnja odiseja na zapad preko prerija, pustinja i planina; uz teškoće divljine, indijance i razbojnike. "Pričalo se da je Zapad bio osvojen oružjem i barutom. Ali nije bilo tako. Osvojen je hrabrošću običnih malih ljudi koji su tjerali svoja trošna kola uvijek na zapad, kroz očaravajuću divljinu. Neki su bili privučeni zovom zlata, ali uglavnom su to bile obitelji, potaknute snom o novom početku. Ovo je priča o jednoj takvoj obitelji. Njihovo ime je: Macahan." Prijevod i titlove napravio: David Š. Titlovi: 1. Sezona: http://titlovi.com/titlovi/how-the-west-was-won-198410/ 2. Sezona: http://titlovi.com/titlovi/how-the-west-was-won-198411/ Ako želite zasebno za pilot koji je 1976. g. objavljen kao TV Film: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=macahans&jezik= Ažurirao David Š. - 21.Kolovoz/Aug.2015 u 15:18
	Uva Uvam Vivendo Varia Fit.

How The West Was Won (1978)

How the West Was Won (1976) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Autor:

Glavne uloge: