The Loft (2014)

The Loft  (2014)



Žanr: Triler

Režija: Erik Van Looy

Scenarij: Bart De Pauw (screenplay), Wesley Strick (screenplay)

Država: Belgium, SAD

Jezik: Engleski

Trajanje: 108 min




Uloge:

James Marsden ... Chris Vanowen
Wentworth Miller ... Luke Seacord
Rhona Mitra ... Allison
Karl Urban ... Vincent Stevens
Matthias Schoenaerts ... Filip





The Loft je priča o petorici oženjenih prijatelja koji tajno dele iznajmljeni luksuzni stan u gradu zarad svojih ljubavnih afera gde ispunjavaju svoje najskrivenije fantazije.

Ali fantazija postaje košmar kada otkriju telo ubijene nepoznate žene u stanu i shvataju da je neko iz grupe verovatno umešan u ubistvo.

Paranoja hvata svu petoricu jer svako sumnja u svakoga. Prijateljstva su na iskušenjima, međusobna lojalnost je dovedena u pitanje a brakovi prete da im se sruše dok strah, sumnja i smrt počinju da uzimaju maha.

TITL

VIA: megablog.rs

Evo jednog (nepotrebnog?) rimejka istoimenog belgijskog filma iz 2008 godine. Rediteljsku palicu originalnog filma je (već) držao Erik Van Looy a scenario potpisuju Wesley Strick i Bart De Pauw.


Ovog puta režiju potpisuje isti reditelj, iako snima istu priču on ima i veći budžet i kasting filma koji je više nego interesantan, uverite se i sami: James Marsden, Wentworth Miller, Karl Urban, Eric Stonestreet, Matthias Schoenaerts, Isabel Lucas, Rachael Taylor, Rhona Mitra, Valerie Cruz, Elaine Cassidy, Kali Rocha i Margarita Levieva. Ovaj film stiže u američke bioskope krajem januara.



Zanimljivost ovog filma je pojavljivanje Wentwortha Millera koji teško uspeva da se nametnu u svetu filma nakon uspeha tv serije Prison Break iz 2009 godine.



U svakom slučaju, trejler daje želju da se ovaj film odgleda.

Dupla ljuta. hvala za prevod


Titl mozete preuzeti OVDJE

Odgledah sinoć američki The Loft (2014) a danas belgijski Loft (2008).    

Zajedničko: isti režiser (Erik Van Looy), isti scenarista (Bart De Pauw), ista radnja, isti likovi i jedan isti glumac u obe verzije (Matthias Schoenaerts u ulozi Filip Willems, oba puta maestralna gluma).   

Ako gledate jednu verziju ne morate gledati drugu i verovatno će vam se druga manje svideti iako su identične. Belgijanci imaju samo jednu a ameri više lepih glumica, generalno ameri imaju ako ne jače ono bar poznate glumce ili prelepe.

Iako sam do sada čuo komentare da su ameri slabije odradili svoju kopiju - nisu je uopšte toliko loše odradili, čak naprotiv. The Loft mi se više sviđa od Lofta. Ali nije ni loše odgledati drugu verziju (bilo koju) jer se tek tada kad znamo celu radnju otkrivaju mnogi detalji u scenariju na koje nismo obratili pažnju ili ponašanje pojedinih likova, replike, izrazi lica i slično.    

Trenutno, na IMDB The Loft: 6,3 a Loft 7,4. Lično, oba su mi oko 7,5 minimum ako ne i 8,0.    

Preporuka - za američku ekranizaciju, The Loft kao prvi za gledanje po redu.    

Isabel Lucas, Born: January 29, 1985 in Melbourne, Victoria, Australia - lepotica.    



Ažurirao Danilo-Naissus - 28.Sijecanj/Jan.2018 u 17:00

Nažalost, u trenutku kada sam pogledao The Loft, nisam znao da je isti rimejk. Uvek bih prednost dao evropskoj verziji (originalu u ovom slučaju) jer Amerikanci imaju tendenciju da zabrljaju sa rimejcima (najeklatantniji primer - The Secret in their eyes). Istini za volju, američka verzija u ovom slučaju nije loše ispala.