Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Das finstere Tal Aka The Dark Valley (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Das finstere Tal Aka The Dark Valley (2014)
Das finstere Tal

Das finstere Tal (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mračna dolina

Godina:

2014

Žanr:

drama, misterij, akcija, western

Trajanje:

115 min

Režija:

Andreas Prochaska

Scenarij:

Martin Ambrosch
, Andreas Prochaska
, Thomas Willmann


Glavne uloge:


Gerhard Liebmann
  >  Vater Lukas
Tobias Moretti
  >  Hans Brenner
Johannes Nikolussi
  >  Rudolf Brenner (as Johann Nikolussi)
Sam Riley
  >  Greider
Clemens Schick
  >  Luis Brenner
Martin Leutgeb
  >  Otto Brenner
Carmen Gratl
  >  Gaderin
Florian Brückner
  >  Edi Brenner
Heinz Ollesch
  >  Schmied
Beatrix Brunschko
  >  Mutter Lukas
Franz Xaver Brückner
  >  Franz
Helmuth Häusler
  >  Hubert Brenner (as Helmuth A. Hausler)
Xenia Assenza
  >  Maria
Paula Beer
  >  Luzi
Thomas Schubert
  >  Lukas

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Das finstere Tal Aka The Dark Valley (2014)
    Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2014 u 15:32
The Dark Valley (2014) 
"Das finstere Tal" (originalni naslov)



Žanr: Vestern, Akcija, Avantura
Trajanje: 115 min
Država: Austrija, Nemačka
Jezik: Nemački

Režija: Andreas Prochaska
Scenario: Martin Ambrosch, Andreas Prochaska


Uloge:

Sam Riley ... Greider
Tobias Moretti ... Hans Brenner
Helmuth Häusler ... Hubert Brenner
Martin Leutgeb ... Otto Brenner


U malo planinsko selo visoko u Alpama, skrivenom stazom stiže usamljeni jahač.
Niko ne zna odakle stranac dolazi, ni šta traži. Ali svi znaju da ne žele da on tu ostane.



Kada padne sneg i tama se spušta na dolinu. Kraj je 19. veka; stranac dolazi u
udaljenu alpsku zajednicu. Njegovo ime je Greider i očigledno je bio u Americi neko vreme. 
Navodno je fotograf i želi da ostane dok zima ne prođe. 
Ali ovaj suzdržani posmatrač koji je pronašao smeštaj kod udovice Gader, suočiće se 
sa dubokim nepoverenjem jedne tesno povezane zajednice... 


Prevod uradio
kerestur
Na vrh
MARIN88 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 303 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MARIN88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2015 u 13:49
100% Špaget Vestern Big smile i preporuka jedinog Špageta na snigu Il grande silenzio (1968) od S. Corbuccia http://www.imdb.com/title/tt0063032/
Jedino mi se glazba nije svidila i to pogotovo tjekom dvoboja , nekako ne ide zajedno, totalni promašaj.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2022 u 22:23
Nikakav ovo nije špageti, nego je tefelspitz western.

Glumci uzvrsni, prebacivanje knjige na ekran je ispalo dobro iako mi se čini da je režiser tu nešto muljao po nekim scenama.
Srećom nije ukvatio baš kvalitetnu western priču.

Kamera i lokacije za prste lizati.

Gledati.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.