Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Swordfish (2001)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Swordfish (2001)
Swordfish

Swordfish (2001)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Operacija Swordfish

Godina:

2001

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

99 min

Režija:

Dominic Sena

Scenarij:

Skip Woods


Glavne uloge:


John Travolta
  >  Gabriel
Don Cheadle
  >  Roberts
Halle Berry
  >  Ginger
Sam Shepard
  >  Senator Reisman
Vinnie Jones
  >  Marco
Drea de Matteo
  >  Melissa
Carmen Argenziano
  >  Agent
Chic Daniel
  >  SWAT Leader
Tim DeKay
  >  Agent
Zach Grenier
  >  A.D. Joy
Camryn Grimes
  >  Holly
Hugh Jackman
  >  Stanley
Rudolf Martin
  >  Axl Torvalds
Angelo Pagan
  >  Torres
Kirk B.R. Woller
  >  Lawyer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Swordfish (2001)
    Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2014 u 22:41



Žanr: Akcija, Krimi, Triler 
Trajanje: 99 min 
Zemlja: SAD, Australija 
Režija: Dominic Sena 

Glavne uloge:
John Travolta ... Gabriel Shear
Hugh Jackman ... Stanley Jobson
Halle Berry ... Ginger Knowles
Don Cheadle ... Agent J.T. Roberts
Sam Shepard ... Senator James Reisman
Vinnie Jones ... Marco

Opis:
Pre petnaest godina zatvorena je propala operacija Šifra sabljarka. Na računu je ostavljeno 400 miliona dolara koji su vremenom porasli na 9 milijardi. Tajna antiteroristička organizacija pokušava da se domogne tog novca i angažuje više puta osuđivanog hakera Stenlija Džobsona, kome je novac neophodan da bi dobio starateljstvo nad ćerkom. Ali ono ššto mu nije trebalo je kompletna tajna služba SAD za vratom. Njihova meta je Stenlijev poslodavac Gabrijel, vođa Tajne antiterorističke jedinice zvana "Crna ćelija" koja novac planira da upotrebi za finansiranje borbe protiv terorizma.

Izvor: prva.rs
Na vrh
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2014 u 22:48
svi znamo zbog koje scene je ovaj film dobar LOL
<font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR]

<font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR]

<font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR]
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2014 u 03:11
Originalno postovano od strane Butch Coolidge Butch Coolidge piše:

svi znamo zbog koje scene je ovaj film dobar LOL


Uzeo si mi riječ iz usta... Cool
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2014 u 09:08
Pa i nije čemu. Scena mislim LOL
What can change the nature of a man?
Na vrh
marijan-kodelja View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marijan-kodelja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2017 u 19:15
Ovo je jedan od onih filmova, Kultnih, gdje ti titlovi ne trebaju, skoro pa smetaju! I da, ni nju ne moramo ni imenom prozivat, jel da!?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.