Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - O Cheiro do Ralo Aka Drained (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

O Cheiro do Ralo Aka Drained (2006)
O Cheiro do Ralo

O Cheiro do Ralo (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2006

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

112 min

Režija:

Heitor Dhalia

Scenarij:

Marçal Aquino
, Heitor Dhalia
, Lourenço Mutarelli


Glavne uloge:


Suzana Alves
  >  Cadela In Pink(?). (as Samanta Rose)
Boi
  >  Mendigo
Alice Braga
  >  Garçonete Dois
Jorge Cerruti
  >  Homem do Olho de Vidro
Wolney de Assis
  >  Homem da Caneta
Abrahão Farc
  >  Homem dos Soldadinhos
Luciano Gatti
  >  Homem do Livro
Selton Mello
  >  Lourenço
Milhem Cortaz
  >  Encanador
Flavio Bauraqui
  >  Homem da Caixa de Música
Estevan
  >  Homem do Autógrafo
André Frateschi
  >  Homem do Vodu
Paulo Alves
  >  PM 1
Nivaldo Doró
  >  Homem da Gaiola
Roberto Audio
  >  Homem da Flauta
Thobias da Vai-Vai
  >  Caixa da lanchonete
Calico
  >  Homem da Perna
Paula Braun
  >  Garconete

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: O Cheiro do Ralo Aka Drained (2006)
    Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2014 u 01:36







         O Cheiro do Ralo (2006)





                                     * Drained *

     

                                                 IMDb

















Režija: Heitor Dhalia
Scenarij: Heitor Dhalia, Marçal Aquino
Žanr: Komedija
Jezik: Portugalski
Država: Brazil
Trajanje: 112 min




Selton Mello     ...     Lourenço
Paula Braun     ...     Garconete
Paulo Alves     ...     PM 1
Susana Alves     ...     Cadela In Pink
Roberto Audio     ...     Homem da Flauta
Flavio Bauraqui     ...     Homem da Caixa de Música
Boi     ...     Mendigo
Alice Braga     ...     Garçonete Dois
Calico     ...     Homem da Perna
Lourenço Mutarelli     ...     Segurança






Film je snimljen prema prvom romanu brazilskog pisca Lourença Mutarellija
koji ima i malu ulogu u filmu.





     








Lourenço je usamljeni vlasnik zalagaonice koji je kroz svoj posao postao neosjetljiv na patnje
očajnih ljudi koji mu zbog financijskih problema prodaju svoje osobne stvari. Zbog nedostatka
emocija uživa igrati igru moći sa svojim strankama. Svijet i ljude doživljava kao nešto što se
može kupiti i prodati, ali kada postane zaluđen lokalnom konobaricom Lourençov život se mjenja.
Hoće li ljubav natjerati Lourença da preispita svoju viziju svijeta?






Prevod je najavio: Gaca62
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2014 u 15:19
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2014 u 22:56




Hvala Gaco kiss
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2023 u 19:09
Meni interesantna crnohumorna satira, lepo provucena alegorija, sarkazam takodje itd. Mozda mi je jedna stvar smetala ali mislim da su autori to namerno ostavili tako, ali u sustini nemam nekih vecih zamerki, tj. svideo mi se film, Hvala za prevod!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,289 sekundi.