Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Noviembre Aka November (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Noviembre Aka November (2003)
Noviembre

Noviembre (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Noviembre

Godina:

2003

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

104 min

Režija:

Achero Mañas

Scenarij:

Achero Mañas
, Federico Mañas


Glavne uloge:


Héctor Alterio
  >  Yuta
Amparo Baró
  >  Helena
Fernando Conde
  >  Imanol
Juan Díaz
  >  Daniel
Paloma Lorena
  >  Lucía
Juan Margallo
  >  Daniel
Ingrid Rubio
  >  Lucía
Javier Ríos
  >  Juan
Amparo Valle
  >  Alicia
Óscar Jaenada
  >  Alfredo
Sarah Rad
  >  Alicia
Juanma Rodríguez
  >  Pedro
Núria Gago
  >  Helena
Angel Facio
  >  Juan
Jordi Padrosa
  >  Imanol

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Noviembre Aka November (2003)
    Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2014 u 14:39
November (2003) 
"Noviembre" (originalni naslov)



Žanr: Komedija, Drama
Trajanje: 104 min
Država: Španija
Jezik: Španski

Režija: Achero Mañas
Scenario: Achero Mañas, Federico Mañas 


Uloge:

Óscar Jaenada ... Alfredo
Ingrid Rubio ... Lucía
Javier Ríos ... Juan
Juan Díaz ... Daniel


Španski film o gerilskoj-uličnoj pozorišnoj trupi i o odnosu između gledalaca i izvođača.



Pogonjen svojim još uvek idealističkim duhom, Alfredo odlučuje da stvori 
"slobodnu umetnost, napravljenu sa srcem i u stanju da ljudima pruži osećaj života".
Njegov koncept pozorišta izvan pozornice izlazi na ulice, licem u lice sa publikom
od koje očekuje da se uključi, pa je čak i izaziva ako je potrebno.
Njegovi nastupi su osuda društva, bez ograničenja i cenzure, preduzeti da snage reda i zakona
drže u punoj pripravnosti...  


Prevod uradio
Gaca62



Ažurirao bojan969 - 28.Srpanj/Jul.2014 u 21:58
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2014 u 18:21
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2014 u 22:17




Hvala Gaco Hug
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.