The Prince (2014)

Nadam se da je film ok bez obzira na ocjenu tako ista bila situacija sa filmom Tokarev pa mi je film sasvim solidan...ionako je ova tema već viđena mnogo puta...

Dr Dragan piše: rozanik piše: Ja počeh da ga prevodim. Danas ga je najavio i sean12

Ja sad uzimam pauzu do jutra. Skoro mi gotov. Bit će do sutra u 8 iako vidio da netko već objavio. S obzirom da skoro gotov sutra ga završim.

čovječe, čak tri prijevoda za ovo... reko, da skinem, kad ono 4,9 na imdb-u, a i kad sam vidio "from producers of Lone Survivor and Escape Plan", ne hvala.

marko99119 piše: Lone Survivor je odličan film,ali opet o ukusima se ne raspravlja...ova ocjena brijem samo radi toga jer tema je već viđena mnogo puta...

Lone Survivor je američko propagandno smeće napravljeno prema istinitoj priči koja je toliko izvrnuta i napuhnuta da i Die Hard u usporedbi s njom djeluje sasvim uvjerljivo (film kojeg ću, btw rađe pogledati po 50. put nego neki od ovih). To je neka nova fora u Hollywoodu, samo napišu "based on a true story", a dalje samo rokaj bilo šta, samo da su Ameri heroji. Isto kao i onaj Captain Phillips (ako je to po istinitoj priči, onda je i Under Siege također).

on topic: pojavio se i četvrti prijevod

marko99119 piše: jbg većini je to ok i prolazi

To se uvjerim na svakim izborima.

Titl je odličan, a film je smeće, verujem da ga ni Vilis Brus nije pogledao, jer je znao unapred šta snima.

Društvo, žao mi je. Ne bih ga ja prevodio da sam video najavu... Ovako... I jeste šteta za Vilisa. Samo sam zbog nmjega uzeo film da prevedem i odgledam.