Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Le hérisson Aka The Hedgehog (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Le hérisson Aka The Hedgehog (2009)
Le Hérisson

Le Hérisson (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

drama

Trajanje:

100 min

Režija:

Mona Achache

Scenarij:

Mona Achache
, Muriel Barbery


Glavne uloge:


Josiane Balasko
  >  Renée Michel
Ariane Ascaride
  >  Manuela Lopez
Chantal Banlier
  >  Maria Malavoin
Anne Brochet
  >  Solange Josse
Gisèle Casadesus
  >  Madame de Broglie
Mona Heftre
  >  Madame Meurisse
Togo Igawa
  >  Kakuro Ozu
Valérie Karsenti
  >  La mère de Tibère
Jean-Luc Porraz
  >  Jean-Pierre, le clochard
Wladimir Yordanoff
  >  Paul Josse
Samuel Achache
  >  Tibère
Stéphan Wojtowicz
  >  Le père de Tibère
Garance Le Guillermic
  >  Paloma Josse
Jeanne Candel
  >  La coiffeuse
Sarah Le Picard
  >  Colombe Josse
Nao Inazawa
  >  Cuisinier Japonais
Miyako Ribola
  >  Yoko
Isabelle Sobelmann
  >  Anna Arthens

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Le hérisson Aka The Hedgehog (2009)
    Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2014 u 01:02







        Le hérisson (2009)






                              * The Hedgehog *


      

                                                IMDb















Režija: Mona Achache
Scenarij: Mona Achache,
prema romanu Muriel Barbery
Žanr: Drama
Jezik: Francuski, Japanski
Država: Francuska, Italija
Trajanje: 100 min




Josiane Balasko     ...     Renée Michel
Garance Le Guillermic     ...     Paloma Josse
Togo Igawa     ...     Kakuro Ozu
Anne Brochet     ...     Solange Josse
Ariane Ascaride     ...     Manuela Lopez
Wladimir Yordanoff     ...     Paul Josse
Sarah Lepicard     ...     Colombe Josse
Jean-Luc Porraz     ...     Jean-Pierre, le clochard
Mona Heftre     ...     Madame Meurisse
Gisèle Casadesus     ...     Madame de Broglie
Samuel Achache     ...     Tibère












       











Priča o neočekivanom susretu troje susjeda koji žive u zgradi bogatih stanovnika centralnog Pariza.
Inteligentna 11-ogodišnjakinja Paloma, sklona filozofiranju i sa samoubilačkim nagonima, nastojnica
zgrade, usamljena, nenametljiva i obrazovana Renée Michel i enigmatični japanac Kakuro Ozu koji se
protivi društvenim  pravilima. Palomini roditelji jedva primjećuju svoju kćerku, koja se je odlučila
ubiti ako se ništa ne promjeni. Neugledna Renée provodi vrijeme čitajući knjige, pomirena s time da
će život provesti u samoći, ali kada se u zgradu useli ljubazni japanski biznismen Kakuro sve se mjenja.
Paloma se sprijatelji sa mrzovoljnom Renée i postane svjedok neočekivane romanse.






NAGRADE:
Film je dobitnik 9 nagrada i 2 nominacije.





Prevod je najavio:  Gaca62
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2014 u 12:37
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2014 u 20:18



Hvala Gaco dajsve
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
rradovan View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rradovan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2017 u 19:53
Nije loše, ali istoimenu knjigu je znatno lakše preporučiti.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.