| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Barrio Aka Neighborhood (1998) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Barrio Aka Neighborhood (1998)Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2014 u 19:48 |
|
Barrio (1998) * Neighborhood * ![]() IMDb Režija: Fernando León de Aranoa Scenarij: Fernando León de Aranoa Žanr: Drama Jezik: Španski Država: Španija Trajanje: 94 min Críspulo Cabezas ... Rai Timy Benito ... Javi Eloi Yebra ... Manu Marieta Orozco ... Susi Alicia Sánchez ... Carmen Enrique Villén ... Ricardo Francisco Algora ... Ángel Chete Lera ... Inspector de policía Claude Pascadel ... Abuelo de Javi Pedro Miguel Martínez ... Vecino Daniel Guzmán ... Chico bar de copas Lluvia Rojo ... Chica bar de copas Nicolas Abraham ... Hermano de Rai Priča iz perspektive trojice prijatelja tinejdžera o odrastanju u madridskim betonskim stambenim zgradama i njihovoj sumornoj svakodnevnici. Javi, Manu i Rai su školski prijatelji koji puno pričaju o djevojkama, ali rijetko razgovaraju s njima. Žive u četvrti Barrio u socijalnim stanovima, centar grada je daleko te većinu vremena apatični i nezainteresirani, provode dane u dokolici i zabavi pokušavajući u tom sivilu imati djetinjstvo. Većina stanovnika grada je otišla na obalu preko ljeta, što i oni požele, ali usprkos primamljivim ponudama turističkih agenicija shvate kako je teško napustiti Barrio i poboljšati svoju situaciju. No, iznenada se njihovi životi neočekivano promjene. NAGRADE: Film je dobitnik 12 nagrada i 7 nominacija Prevod je najavio: Gaca62 |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
Gaca62
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Legend
The Legend of titlovi.com Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007 Status: Offline Points: 3363 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2014 u 15:17 |
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2022 u 12:21 |
|
Gorko-slatka priča o odrastanju u madridskim betonskim stambenim blokovima, svojevrsnom socijalnom zatvoru iz koga mahom nema izlaza. Još jedan fini film Fernando León de Aranoe (pisah već o njegovim Princesas, Mondays in the Sun, Amador...), sa sjajnom trojkom klinaca koji su, poput i ostalih junaka njegovih filmova,apatični ka društvu, religiji, očekivanom, zadatom životu, te provode dane u gluvarenju, zabavljajući se u pokušajima da u svom tom sivilu imaju detinjstvo. Ton filma mi je neopisivo prijao, red zbilja komičnih i zabavnih tonova, sa sjajnom mjuzom u pozadini potpomažu taj vedriji deo filma, slatko sam se nasmejao više puta, dok je tu naravno i taj ozbiljniji ton koji nam bez uvijanja i tipičnog preterivanja po filmovima, iz te perspektive trojice prijatelja petnaestogodišnjaka, govori o sumornoj perspektivi ljudi iz kvarta (Barrio bi ovde trebalo da je upravo Kvart, četvrt, Kraj...kod Španaca dakle, iako mislim da kod latinoamerikanaca u slengu predstavlja i geto, mada je ovo prizemniji film o sasvim običnim ljudima, nema ovde kakvih bandi, nasilja, krvi, težeg kriminala, prostitucije i sličnih stalnih tema siromašnih,radničkih, izolovanih četvrti). Nemam razloga da se zadržavam na detaljima priče, svakako probajte filmić, prijatan je i zabavan, uz fini balans vedrog i ozbiljnog, lep film o prijateljstvu. ![]() |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |