Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Extant (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Extant (2014)
Extant

Extant (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Extant

Godina:

2014

Žanr:

drama, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

42 min

Autor:

Mickey Fisher


Glavne uloge:


Halle Berry
  >  Molly Woods
Pierce Gagnon
  >  Ethan Woods
Grace Gummer
  >  Julie Gelineau
Tyler Hilton
  >  Charlie Arthurs
Goran Visnjic
  >  John Woods
Michael O'Neill
  >  Alan Sparks
Jeffrey Dean Morgan
  >  JD Richter
Hiroyuki Sanada
  >  Hideki Yasumoto
Camryn Manheim
  >  Sam Barton
Maury Sterling
  >  Gordon Kern
Kiersey Clemons
  >  Lucy
David Morrissey
  >  Tobias Shepherd
Brad Beyer
  >  Harmon Kryger
Cleo Anthony
  >  Ares
Charlie Bewley
  >  Odin James

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Extant (2014)
    Objavljeno: 21.Svibanj/May.2014 u 18:42





Opis:
Misteriozni triler o astronautkinji koja se vraća iz svemira posle 13 meseci misije u svemiru i koja pokušava ponovo da se poveže sa svojom porodicom.




Žanr: drama








Ažurirao CSInvestigator - 15.Rujan/Sep.2015 u 03:02
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2014 u 21:18
Ovo izgleda nee lošo LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2014 u 18:45
Ovoj izleda mlogo dooobroo,a?
Na vrh
new1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 160 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2014 u 12:26
Odgledah 1. Ima propusta, pozerstva, klišeja, ma da, pod ovim suncem gotovo da i nema zapleta koji već nije eksploatiran, preostale su tek varijacje na temu, u jazzu to ma prođu, u filmovima i serijama baš i nije se pokazalo kao uspješno, no u suho ljetno doba, pa eto, desna (a možda lijeva?) dojka Berice i dlakava prsa Gorana možda su najava čega. Osobno, neću rezati vene ako bude tek ova jedna ili jadna možda, sezona.


Možda je ovo spoil, pa ne bih...

Da zaboravih, čini mi se kako se zbog prelamanja (tranzicije) samog naslova extant (iz onoga što nastavlja trajati, opstajanja, pa čak i života) i višeznačnosti same te riječi a koja nastaje iz riječi extint (izumiranje) koji se pokaže prije, možemo očekivati zanimljive obrate.


Ažurirao new1 - 11.Srpanj/Jul.2014 u 12:37
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2014 u 21:25
Serija je dobila drugu sezonu.
Na vrh
fleka78 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2006
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fleka78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2015 u 22:45
u opisu piše da se vraća posle 5 godina, pa ne vraća se posle 5 godina, nego posle 13 meseci solo misije u svemiru, ako sam ja dobro skapirao stvari
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2015 u 03:06
Opis ispravljen, hvala!


2. sezonu prevodi kolega Rocky75, a pridružila mu se i šafrona.

Hvala! Clap


Sezona 1
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2015 u 02:19
Serija je otkazana.

Međutim, Hali Beri ostaje na CBS televiziji, gde će glumiti advokata u novoj seriji. Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.