Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Die Blechtrommel Aka The Tin Drum (1979)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Die Blechtrommel Aka The Tin Drum (1979)

Die Blechtrommel

Die Blechtrommel (1979)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

LIMENI BUBANJ

Godina:

1979

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

142 min

Režija:

Volker Schlöndorff

Scenarij:

Jean-Claude Carrière
, Günter Grass
, Volker Schlöndorff
, Franz Seitz


Glavne uloge:


Mario Adorf
  >  Alfred Matzerath
David Bennent
  >  Oskar Matzerath
Heinz Bennent
  >  Greff
Helmut Brasch
  >  Der Alte Heilandt (as Helmuth Brasch)
Berta Drews
  >  Anna Koljaiczek
Tina Engel
  >  Anna Koljaiczek (jung)
Andréa Ferréol
  >  Lina Greff (as Andréa Ferreol)
Käte Jaenicke
  >  Mutter Truczinski
Tadeusz Kunikowski
  >  Onkel Vinzenz
Daniel Olbrychski
  >  Jan Bronski
Ilse Pagé
  >  Gretchen Scheffler
Werner Rehm
  >  Scheffler
Roland Teubner
  >  Joseph Koljaiczek
Katharina Thalbach
  >  Maria Matzerath
Angela Winkler
  >  Agnes Matzerath

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Die Blechtrommel Aka The Tin Drum (1979)
    Objavljeno: 04.Svibanj/May.2014 u 19:29
The Tin Drum (1979) 
"Die Blechtrommel" (originalni naslov)




Žanr: Rat, Drama
Trajanje: 142 min (162 min)
Država: Z. Nemačka, Francuska, Poljska, Jugoslavija
Jezik: Nemački, Italijanski, Hebrejski, Poljski, Ruski

Režija: Volker Schlöndorff
Scenario: Jean-Claude Carrière po romanu Güntera Grassa  


Uloge:

Mario Adorf ... Alfred Matzerath
Angela Winkler ... Agnes Matzerath
David Bennent ... Oskar Matzerath
Katharina Thalbach ... Maria Matzerath
Daniel Olbrychski ... Jan Bronski


Trogodišnji Oskar odbija odrasti i ući u iskvareni i zastrašujući svijet odraslih u kojem nacisti preuzimaju vlast, 
a razbor ima sve manju vrijednost. Ne odvaja se od svojega limenog bubnja kojim iritira odrasle, 
a ako mu ga netko pokuša oduzeti, vrištanjem lomi stakla.



Dječak Oskar, sin jedinac obitelji Kashubian, živi sa svojom obitelji u ruralnoj oblasti Slobodnog grada Danziga oko 1925. 
Za svoj treći rođendan Oskar dobije sjajan novi limeni bubanj. U tom trenutku umjesto da odraste u jednog od jadnih primjeraka 
odraslih ljudi koje vidi oko sebe, zakune se da nikad neće odrasti ni narasti. Kad god svijet oko njega postane neizdrživ, 
dječak počne lupati po svom bubnju; ako mu netko pokušati uzeti igračku, on proizvede zvuk koji para uši i doslovno razbija stakla.
Kako Njemačka tone u nacizam i rat 1930-ih i 1940-ih, tako Oskar, koji uopće ne stari, nastavlja divljački udarati po svom bubnju. više: art-kino & lmzk
 

nagrade: 1980 Academy Awards - Oscar, Najbolji strani film ;
1979 Cannes Film Festival - Zlatna palma (zajedno s „Apokalipsa danas“, 1979). 
1979 Njemačka filmska nagrada - Nagrada za filmski izazov „Zlatna kugla; 
nagrada Bodil za najbolji europski film 1980.; 
nagrada Blue Ribbon za najbolji strani film 1982.


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.