| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Kocar do Vidne Aka Carriage to Vienna (1966) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Kocar do Vidne Aka Carriage to Vienna (1966)Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2014 u 22:12 |
|
Carriage to Vienna (1966) "Kočár do Vídně" (originalni naslov)  Žanr: Ratna drama Trajanje: 78 min Država: Čehoslovačka Jezik: Nemački, Ruski, Češki Režija: Karel Kachyňa Scenario: Jan Procházka, Karel Kachyňa Uloge: Iva Janzurová ... Krista Jaromír Hanzlík ... Hans - mladi vojnik Ludek Munzar ... Günter - ranjeni vojnik Ratna drama bez glorificiranja i odabira zaraćenih strana, bez ratnih junaka i čistokrvnih zločinaca, postavlja pitanje osvete i ubijanja u ratu. Kada joj muža ubiju nacisti zbog ukradene vreće cementa, žena se zaklinje na osvetu. Stariji vojnik ranjen je i uskoro umire, a mlađi, kojem je samo stalo do povratka kući, dospijeva u njene ruke… Kolima upravlja zarobljena Čehinja (25-godišnja Iva Janžurova), a pozadi su oni koji su je zarobili – dva neprijateljska vojnika, Austrijanca. Jedan je mladić, a onaj drugi, stariji, teško je ranjen, ali svestan. U kolima su još – jedna puška, jedan bajonet, jedan pištolj i jedan veliki nož. Sve to pripada vojnicima. A skriveno s donje strane kola nalazi se nešto što pripada ženi – sekira. izvor: blog i filmski  Prevod uradio Svetofil  Ažurirao bojan969 - 12.Travanj/Apr.2014 u 23:36 |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme