Xi you: Xiang mo pian Aka Journey To The West Conquering The Demons (2013)

(2013)

Journey To The West Conquering The Demons (2013)

IMDb

PREVOD

        Režija:
Stephen Chow, 
Chi-kin Kwok            (kao Derek Kwok)

        Scenario:
Stephen Chow, 
Chi-kin Kwok 

                            Uloge:
Zhang Wen, 
Qi Shu, 
Bo Huang

Ukratko o filmu:
Ksuan Zang je budistički monah, lovac na demone, koji prati trag zla naoružan
samo sa dva oružja: njegova dobra volja i Knjiga pesmarica. Njegov put se
ukršta sa gospođicom Duan, još jednim lovcem na demone koji će testirati
njegov celibat, odlučnost i pomoći mu da uhvati varljivog Kralja Majmuna.

Ažurirao MajaG72 - 19.Travanj/Apr.2014 u 13:56

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
MajaG72 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 449	Opcije posta Odgovori Citiraj MajaG72 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Xi you: Xiang mo pian Aka Journey To The West Conquering The Demons (2013) Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2014 u 01:16
	Journey To The West Conquering The Demons (2013) IMDb PREVOD Režija: Stephen Chow, Chi-kin Kwok (kao Derek Kwok) Scenario: Stephen Chow, Chi-kin Kwok Uloge: Zhang Wen, Qi Shu, Bo Huang Ukratko o filmu: Ksuan Zang je budistički monah, lovac na demone, koji prati trag zla naoružan samo sa dva oružja: njegova dobra volja i Knjiga pesmarica. Njegov put se ukršta sa gospođicom Duan, još jednim lovcem na demone koji će testirati njegov celibat, odlučnost i pomoći mu da uhvati varljivog Kralja Majmuna. Ažurirao MajaG72 - 19.Travanj/Apr.2014 u 13:56

MajaG72 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 449	Opcije posta Odgovori Citiraj MajaG72 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2014 u 13:59
	Putovanje na Zapad je otkačena komedija, adaptacija istoimenog kineskog romana objavljenog u 16. veku (poznatiji jednostavno kao Majmun, po skraćenom prevodu na zapadu, jer ne postoji toliko karizmatični lik kao što je zločesti Kralj Majmuna). Preciznije, ovaj film posvećuje određeni deo iz romana budističkom monahu sa kosom Ksuan Zang(koga glumi Zhang Wen) koji lovi demone u prekoj potrebi za iskupljenjem. Iako je ova priča završena i samodovoljna, takođe predstavlja očit pokušaj da se uspostavi epska saga, koja će nam prikazati ostatak priče u budućim nastavcima. S obzirom na veliki uspeh u blagajnama, možemo se unapred radovati da će nam stići i nastavci. Kralj Majmuna i njegova majmunska posla Da, to je klasik iz 16. veka, ali ne plašite se dosade jer su antički pisci imali mašte za izvoz, a zabava nije bila isključiva nuspojava kinematografije. Kao drugo, ovu filmsku adaptaciju nam donosi Stephen Chow, čovek-orkestar, komedijaš, virtuoz na i izvan ekrana ('Kung -fu Hustle', 'Shaolin Soccer'). Gospodin Chow nije stranac pa zadaje dobre udarce (bavi se borilačkim veštinama), a ume da stvara još i bolje (scenarista. producent i reditelj). Nakon ne tako uspješnog 'CJ7' (2008), Stephen prekida pet godina praznine na polju režije ovim velikim komadom fantasy zabave, ponovno povrativši svoju krunu kralja mo lei tau koju nikada nije ni izgubio (njegova sopstvena vrsta apsurdne komedije). Zanimljivo, ovo je prvi put da se ne pojavljuje na ekranu u filmu koji on režira, ali njegov izostanak je u potpunosti nadomestila i to vrlo sjajno, cela ekipa uključujući i Bo Huang kao Kralja Majmuna, Shing - Cheung Lee kao Peščanog Monaha, Show Luo kao Princ Važni, te lepa i razigrana Qi Shu kao gđica Duan, odvažni lovac na demone. Devojka sa magičnim prstenom Journey to the West: Conquering the Demons je pretežno kung-fu fantasy komedija koju je gospodin Chow uspeo hrabro da izmiksa. Uzimajući u obzir da su komedije najklakše da se predvide (tako bar kažu mudri) ovo nije banalni podvig. Čini se da je gospodin Chow odlučio da uzdrma svoja 'pravila', pa je Putovanje na Zapad pisalo rekordnih osam scenarista (potvrđeno je da više od dva scenarista znači slab scenario). Ovaj put mu je gomilanje šala išla pod ruku. Početak cepljenja svinjskog gripa, na teži način

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2024 u 15:04
	+1 na ovo što je Maja napisala. Nemam što dodati. Možda da skratim? Neozbiljno, humoristično, trolerski, bez pardona i političke korektnosti, bez plotšildanja barem djece, zabavno. Mastwoč.

Xi you: Xiang mo pian Aka Journey To The West Conquering The Demons (2013)

Xi you: Xiang mo pian (2013) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Režija:

Scenario:

Uloge: