Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Chronicle of a Disappearance (1996)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Chronicle of a Disappearance (1996)
Chronicle of a Disappearance

Chronicle of a Disappearance (1996)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kronika jednog nestajanja

Godina:

1996

Žanr:

drama

Trajanje:

88 min

Režija:

Elia Suleiman

Scenarij:

Elia Suleiman


Glavne uloge:


Ibrahim Abu-Jummah
  >  Man with Dentures
Fawaz Eilemi
  >  Abu Adnan
Elia Suleiman
  >  Himself
Fuad Suleiman
  >  Father
Nazira Suleiman
  >  Mother
Siriam Pakdeedumrongrit
  >  Priest
Iaha Mouhamad
  >  The writer
Juliet Mazzawi
  >  The aunt
Haim Adri
  >  Radio and Phone Voice
Ali Suliman
  >  The Man
Stephan Abib
  >  Radio and Phone Voice
Walid Aun Ali
  >  Whisling scene the couple
Bassam Abu Nassar
  >  Customer
Nawal S. Abu Kartoumah
  >  Whisling scene the couple
Mahmoud Abu Khamis
  >  Men exanging cigarettes

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Chronicle of a Disappearance (1996)
    Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2014 u 20:07









                Chronicle of a Disappearance

                           (1996)



                  

                                              
                                                  IMDb

















Režija: Elia Suleiman
Scenarij: Elia Suleiman
Žanr: Drama
Jezik: Arapski, Hebrejski, Francuski, Engleski
Država: Okupirana Palestinska Teritorija, Izrael, USA, Njemačka, Francuska
Trajanje: 88 min




Elia Suleiman     ...     Himself
Ola Tabari     ...     Adan
Nazira Suleiman     ...     Mother
Fuad Suleiman     ...     Father
Ali Suliman     ...     The Man
Juliet Mazzawi     ...     The aunt
Fawaz Eilemi     ...     Abu Adnan
Leonid Alexeenko     ...     Priest
Iaha Mouhamad     ...     The writer









                   







 
Palestinac Elia Suleiman se nakon 12-godišnjeg egzila vrati u svoj rodni kraj
na Zapadnoj obali gdje žive njegovi stari roditelji. Kroz razgovore sa članovima
obitelji, Eli polako shvaća da su Palestina i Zapadna obala kroz dotadašnje
promjene, njemu prilično strane i polako gube identitet i tradiciju.
U Jeruzalemu, mlada i osjetljiva arapkinja Abu Adnan želi unajmiti stan te se tako
osamostaliti od roditelja, ali joj u agenciji sugeriraju da se mora držati tradicije
i živjeti sa roditeljima. Kada Abu pokuša preko oglasa unajmiti stan, židovski
stanodavci joj otvoreno kažu da ne žele arapkinju za podstanara.



Film je baziran na biografiji režisera Elia Suleimana, pored njega u filmu nastupaju
njegovi roditelji i drugi članovi obitelji.










NAGRADE:
1996 - Venice Film Festival 
Elia Suleiman, dobitnik nagrade 'Luigi De Laurentiis'
1997 - Seattle International Film Festival
Elia Suleiman, dobitnik nagrade Specijalnig žirija za prvijenac
1997 - Rotterdam International Film Festival
Elia Suleiman, nominacija nagrade 'Tiger'





Prevod je uradio linux

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,289 sekundi.