Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bez Svideteley Aka Without Witness (1983)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Bez Svideteley Aka Without Witness (1983)

Bez svideteley

Bez svideteley (1983)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bez svedoka

Godina:

1983

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

95 min

Režija:

Nikita Mikhalkov

Scenarij:

Ramiz Fataliyev
, Nikita Mikhalkov
, Sofya Prokofyeva


Glavne uloge:


Irina Kupchenko
  >  She
Mikhail Ulyanov
  >  Him

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bez Svideteley Aka Without Witness (1983)
    Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2014 u 16:55
Without Witness (1983)
"Без свидетелей" (originalni naslov)



Žanr: Psihološka drama, Romansa 
Trajanje: 95 min
Država: Sovjetski Savez
Jezik: Ruski

Scenario: Ramiz Fataliyev, Nikita Mikhalkov


Uloge:

Irina Kupchenko
Mikhail Ulyanov




Priča o dvoje ljudi koji su se nekada voleli. On misli da je još voli, a njoj je jasno da posle 9 godina braka voli drugoga.
Sve se dešava u jednom popodnevu, u komunističkom stanu, između dvoje ljudi, kad on dođe kod nje s namerom
da uništi njen predstojeći brak s kolegom koji kontroliše njega i njegovu karijeru.
Dok on pokušava da manipuliše bivšom ženom, napetost raste...

Scene su snimane tokom sedam nedelja proba za pozorište, međutim predstava nikad nije odigrana tako da je ostao samo film,
koji je dobio nagradu kritike na filmskom festivalu u Moskvi 1983. 
 


Prevod uradio Filaret

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.