Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sofia the First: Once Upon a Princess (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sofia the First: Once Upon a Princess (2012)
Sofia the First: Once Upon a Princess

Sofia the First: Once Upon a Princess (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

animirani, obiteljski, fantazija, glazbeni

Trajanje:

47 min

Režija:

Jamie Mitchell

Scenarij:

Craig Gerber


Glavne uloge:


Wayne Brady
  >  Clover
Jim Cummings
  >  Professor Popov
Jim Cummings
  >  Wormwood
Ashley Eckstein
  >  Mia the Bluebird
Jennifer Hale
  >  Cinderella
Jess Harnell
  >  Cedric
Tress MacNeille
  >  Merryweather
Sara Ramirez
  >  Queen Miranda
Travis Willingham
  >  King Roland II
Darcy Rose Byrnes
  >  Amber
Ariel Winter
  >  Sofia
Harley Graham
  >  Princess Clio
Tim Gunn
  >  Baileywick
Zach Callison
  >  Prince James
Maxim Knight
  >  Prince Zandar
LC Powell
  >  Additional Voices (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sofia the First: Once Upon a Princess (2012)
    Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2014 u 21:20
Sofia the First: Once Upon a Princess (2012)




Žanr: Animirana porodična fantazija
Trajanje: 90 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija: Jamie Mitchell
Scenario: Craig Gerber


Uloge/Glasovi:

Ariel Winter ... Sofia 
Jim Cummings ... Wormwood / Professor Popov
Sara Ramirez ... Queen Miranda  
Jess Harnell ... Cedric 
Darcy Rose Byrnes ... Amber 

U hrvatskoj verziji glasove su posudili Nina Kraljić, Biljana Ivanović, Marko Juran, Ana-Marija Vrdoljak i Lucija Barišić.



Malena Sofija ima najbolje učiteljice na svijetu! Vile Flora, Fauna i Merryweather iz Trnoružice naučit će je 
da je jednostavno izgledati kao princeza, ali ponašanje mora doći iz srca. 
Ponekad Sofiji u posjet dolaze i Pepeljuga, Aurora, Snjeguljica, Jasmine, Belle, Mulan, Pochahontas, Ariel...

Ona je nova djevojka s krunom!

Tri vile – Flore, Faune i Merryweather vode akademiju koja priprema djevojčice da postanu princeze. 
Između ostalih, ovu školu polagale su Pepeljuga, Jasmine i Belle, a nova pridošlica je Sofija, koja ubrzo dozna da izgledati poput princeze nije uopće teško,
ali ponašati se itekako jest. Sofija ima napretek svjetlećih cipelica i lijepih šarenih haljinica, no što je to što princezu uistinu čini pravo princezom? 
Mala kraljevna mora imati veliko srce i pokazivati puno ljubavi, biti brižna, vjerna, iskrena i dostojanstvena. 
Također, princezi pripada i amajlija kojom ona može razgovarati i razumjeti životinje, ali i za kojom žudi zli vještac Cedric 
koji je se želi dočepati kako bi postao kralj Galdiza.  izvor: mojtv
 



Prevod najavila aleksandrabre
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.