Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dreamworks Dragons (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dreamworks Dragons (2012)
Dragons: Riders of Berk

Dragons: Riders of Berk (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dragons: Riders of Berk

Godina:

2012

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, fantazija, avantura

Trajanje:

22 min

Glavne uloge:


America Ferrera
  >  Astrid
T.J. Miller
  >  Tuffnut Thorston
Christopher Mintz-Plasse
  >  Fishlegs
Zack Pearlman
  >  Snotlout
Jay Baruchel
  >  Hiccup
Nolan North
  >  Stoick
Chris Edgerly
  >  Gobber
Andree Vermeulen
  >  Ruffnut
Julie Marcus
  >  Ruffnut
Stephen Root
  >  Mildew
Tom Wilson
  >  Bucket
Tim Conway
  >  Mulch
Paul Rugg
  >  Savage
Mark Hamill
  >  Alvin
David Faustino
  >  Dagur

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dreamworks Dragons (2012)
    Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2013 u 19:18

  Dragons: Riders of Berk (2012)
 

 

Žanr: animirana, avantura, komedija
 
Glasovi: Jay Baruchel, America Ferrera, T.J. Miller, Zack Pearlman, Christopher Mintz-Plasse, Nolan North, Chris Edgerly

Jezik: engleski
 

Radnja:
Animirana serija koja prati avanture dečaka Hikapa, njegovog zmaja Bezubog i prijatelja na ostrvu Berk. Predstavlja nastavak filma How to train your dragon.



IMDB



 
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Novak View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Novak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2014 u 23:55
Zna li se hoce li biti trece sezone?
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 449 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2015 u 19:03
Za sve ljubitelje ovog crtaća ima lepa vest. Od kraja juna kreće III sezona pod nazivom

DreamWorks Dragons: Race to the Edge

i biće prikazano 13 epizoda.
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 449 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2015 u 18:40
Urađeni prevodi za prve 3 epizode od ukupno 13.
Biće urađeno do kraja ove nedelje. Nadam se.




Ažurirao MajaG72 - 29.Lipanj/Jun.2015 u 18:41
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 449 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2016 u 17:35

Završena je i treća sezona pod nazivom Dragons: Race to the Edge.
Sve prevode možete naći ovde:  Link do prevoda.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2016 u 17:40





Prevedena je i 3 sezona, hvala clanovima  Rozanik i MajaG72 bubba2 smile_and_wave

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
micky007 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 117 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj micky007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2016 u 20:34
Obnovljeno za 4 sezona Wink
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 449 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2016 u 20:42


Ažurirao MajaG72 - 04.Veljaca/Feb.2017 u 16:55
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.