Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Grudge Match (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Grudge Match (2013)
Grudge Match

Grudge Match (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Obračun legendi

Godina:

2013

Žanr:

drama, komedija, sportski

Trajanje:

113 min

Režija:

Peter Segal

Scenarij:

Tim Kelleher
, Rodney Rothman


Glavne uloge:


Kim Basinger
  >  Sally
Robert De Niro
  >  Billy 'The Kid' McDonnen
Sylvester Stallone
  >  Henry 'Razor' Sharp
Alan Arkin
  >  Louis 'Lightning' Conlon
Anthony Anderson
  >  Mr. Sandpaper Hands
Kevin Hart
  >  Dante Slate, Jr.
Don Lake
  >  Video Game Producer
Jim Lampley
  >  Himself
Rich Little
  >  Boxing Announcer (voice)
Barry Primus
  >  Joey the Bartender
Carrie Lazar
  >  Nora
Anthony Bean
  >  Dante Slate, Sr.
BJ Guyer
  >  Jabby the Puppet
Jen Kober
  >  Tough Female Customer
Oscar Gale
  >  Shipyard Co-Worker
Ireland Baldwin
  >  Young Sally
Mason Mackie
  >  Young Dante
Frederick Douglas Plunkett Jr.
  >  Walter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Grudge Match (2013)
    Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2013 u 18:25



Grudge Match (2013)


 

Žanr: komedija, sportski
 
Režija: Peter Segal

Uloge: Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger, Jon Bernthal, Kevin Hart, Alan Arkin, Steffie Grote, Nicole Andrews

Jezik: engleski
 
Premijera: 25. decembar 2013. godine


Radnja:
Dvojica najvećih bokserskih rivala karijeru su završili izjednačenom snagom. Trideset godina kasnije vešti bokseri daće im ponudu koju ne mogu odbiti - da još jednom uđu zajedno u ring. Njihov stari sukob prerasta u dobru medijsku priču...

Izvor: prolog.rs

IMDB







Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2014 u 12:44



Prevod je najavio mile-zuber Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2014 u 20:32




mile-zuber hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2025 u 21:48
E ovako. Priznajem da mi se prispavalo par puta dok sam gledao ovu kao sportsku komediju i nz da li zbog vremena ove vrućine ili zato što je film totalno ali totalno bzw. Niti je tu šta sportsko niti je šta bilo komično ali bitno da u ovom filmu imate i Slaja Stalonea i De Nira i Kim Bejsindžer i Kevin Hart i pokojni Alan Arkin ( R.I.P.) i Jon Bertnhal ali film totalno bzw. Stalone me razočarao sa oovim projektom nakon što je imao loše Escape Plan 2 i 3 i lošiju produkciju Backtrace i ovaj mu film nije nešto. A De Niro me nije iznenadio lošim projektom jer navikao sam da ponekad prekinem neki film gde on igra. Ali kad su u pitanju De Niro i Paćino, tu je ipak De Niro raznoivrsniji što se uloga tiče. Film ću oceniti sa loše.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.