Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Der Stern von Afrika Aka The Star of Africa (1957)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Der Stern von Afrika Aka The Star of Africa (1957)
Der Stern von Afrika

Der Stern von Afrika (1957)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1957

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

99 min

Režija:

Alfred Weidenmann

Scenarij:

Herbert Reinecker
, Udo Wolter


Glavne uloge:


Werner Bruhns
  >  Werner Haydenreich
Christian Doermer
  >  Unteroffizier Klein
Hansjörg Felmy
  >  Robert Franke
Horst Frank
  >  Albin Droste
Johannes Grossmann
  >  Unteroffizier Weiss
Joachim Hansen
  >  Hans-Joachim Marseille
Albert Hehn
  >  Major Schliemann
Hans Hermann Schaufuß
  >  (as Hans Hermann Schaufuss)
Alexander Kerst
  >  Major Niemeyer
Marianne Koch
  >  Brigitte
Carl Lange
  >  Hauptmann Krusenberg (as Karl Lange)
Arno Paulsen
  >  Vater Marseille
Peer Schmidt
  >  Answald Sommer
Siegfried Schürenberg
  >  Rektor
Gisela von Collande
  >  Mutter Marseille

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Der Stern von Afrika Aka The Star of Africa (1957)
    Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2013 u 18:27




                  Der Stern von Afrika (1957)




                                     * The Star of Africa *
                                          * Hauptmann Marseille *

                   
                                                   IMDb














Režija: Alfred Weidenmann
Scenarij: Herbert Reinecker, Udo Wolter
Žanr: Drama, Ratni
Jezik: Njemački
Država: Zapadna Njemačka, Španija
Trajanje: 99 min





Joachim Hansen    ...    Hans-Joachim Marseille
Marianne Koch    ...    Brigitte
Hansjörg Felmy    ...    Robert Franke
Horst Frank    ...    Albin Droste
Peer Schmidt    ...    Answald Sommer
Carl Lange    ...    Hauptmann Krusenberg
Werner Bruhns    ...    Werner Haydenreich
Alexander Kerst    ...    Major Niemeyer
Albert Hehn    ...    Major Schliemann
Johannes Grossmann    ...    Unteroffizier Weiss
Gisela von Collande    ...    Mutter Marseille
Arno Paulsen    ...    Vater Marseille
Christian Doermer    ...    Unteroffizier Klein
Siegfried Schürenberg    ...    Rektor











              










Biografski film o njemačkom lovačkom asu, koji je poginuo u avionskoj nesreći
nakon što je srušio više od 150 aviona u Sjevernoj Africi.

Prije izbijanja Drugog svjetskog rata, bajraktar Jochen Marseille nalazi se u ratnoj školi
(Kriegsschule) Luftwaffea u Berlinu gdje svojim neustrašivim akrobacijama i nedisciplini
ostavi negativan dojam na svoje nadređene.
Početkom rata njegova eskadrila se seli u Francusku, i tijekom bitke za Britaniju, Marsielle
doživi svu brutalnost rata kada je njegov prijatelj Franke srušen iznad Engleskog kanala.
Nedugo nakon toga, njegova jedinica je premještena u Afrikakorps, na sjevernoafričko ratište
na kojem je Marseille zahvaljujući svojim izvanrednim letačkim vještinama i talentu ubrzo
postao najuspješniji borbeni pilot.






Prevod je najavio Joe P





                  



Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
vdarkov View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Montenegro
Status: Offline
Points: 16 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vdarkov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2013 u 12:52
Super! Jedva čekam :)
"Intimna dijagnoza sebe samoga, preduvjet je da se iskreno govori o drugima."
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2013 u 19:05




Joe P hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Joe P View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2013
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Joe P Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2015 u 15:58
Letio je na 'bijelom 14' neko vrijeme već 1940. Onda je izbačen iz JG 52 jer je bio "toliko proganjan od žena da je bio često nesosoban za letenje". Jedva je izvukao živu glavu nad Ljubljanom 6.4.1941. Postao je zagrepčanec na par dana, a onda je preko Minhena, Italije i Sicilije došao u Afriku, gdje se razbio (ili ostao bez benzina). Ostavljen od eskadrile, stopirao je usred ničega i stao mu je auto generala Afričkog korpusa, koji ga je doveo ravno u bazu gdje je dobio prvi 'žuti 14.' Ostalo je legenda. Dok je živio Nijemci su napredovali. Stvarni Jochen u zadnjim danima
https://www.youtube.com/watch?v=JHoi4GDEyQo
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.