Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sons and Lovers (1960)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sons and Lovers (1960)
Sons and Lovers

Sons and Lovers (1960)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1960

Žanr:

drama

Trajanje:

103 min

Režija:

Jack Cardiff

Scenarij:

T.E.B. Clarke
, Gavin Lambert
, D.H. Lawrence


Glavne uloge:


Donald Pleasence
  >  Pappleworth
Dean Stockwell
  >  Paul Morel
Trevor Howard
  >  Walter Morel
Sean Barrett
  >  Arthur Morel
Elizabeth Begley
  >  Mrs. Radford
Rosalie Crutchley
  >  Mrs. Leivers
Wendy Hiller
  >  Mrs. Morel
Ruth Kettlewell
  >  Mrs. Bonner
William Lucas
  >  William Morel
Edna Morris
  >  Mrs. Anthony
Conrad Phillips
  >  Baxter Dawes
Heather Sears
  >  Miriam
Anne Sheppard
  >  Rose
Ernest Thesiger
  >  Mr. Hadlock
Mary Ure
  >  Clara Dawes

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sons and Lovers (1960)
    Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2013 u 00:52





                      Sons and Lovers (1960)






                

                                                          IMDb














Režija: Jack Cardiff
Scenarij: Gavin Lambert, T.E.B. Clarke,
prema djelu D.H. Lawrencea
Žanr: Drama
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 103 min





Trevor Howard  ...  Walter Morel 
Dean Stockwell  ...  Paul Morel 
Wendy Hiller  ...  Mrs. Morel 
Mary Ure  ...  Clara Dawes 
Heather Sears  ...  Miriam 
William Lucas  ...  William Morel 
Conrad Phillips  ...  Baxter Dawes 
Ernest Thesiger  ...  Mr. Hadlock 
Donald Pleasence  ...  Pappleworth 
Rosalie Crutchley  ...  Mrs. Leivers 
Sean Barrett  ...  Arthur Morel 
Elizabeth Begley  ...  Mrs. Radford 
Edna Morris  ...  Mrs. Anthony 










           






Film je ekranizacija autobiografskog romana 'Sons and Lovers' D.H. Lawrencea
u kojem priča o braku žene iz više klase s rudarom.
Slikovito opisuje muke mladog bračnog para i razočaranje koje doživljava djevojka
živeći od mizerne plaće svog muža u unajmljenoj kući.
Između supružnika nestaje ljubavi, pa Walter Morel, svaki dan nakon posla završi
u pivnici odajući se alkoholu.
Tada se njegova žena okreće svojim sinovima, počevši od starijega,
Williama koji nakon nekog vremena umire. Iako je njegova majka shrvana okreće se
mlađem Paulu, koji je u isto vrijeme i njome privučen ali ga ona i odbija.
Sve veze koje Paul počinje završavaju zbog majčina pritiska, utjecaja i ljubomore.
Roman je u to vrijeme bio napadan, zbog teme (Edipov kompleks) koja je prikazana.







N A G R A D E:

1961: Academy Awards, USA
Freddie Francis, dobitnik nagrade Oscar za najbolju kameru
Šest nominacija















Ažurirao Kneginja - 10.Svibanj/May.2015 u 00:10
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2015 u 00:10




Prevod je najavio Gaca62 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2015 u 23:32




Gaca62 hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.