Battle Of The Damned (2013)

Radnja filma:
Bivši vojnik Max Gatling predvodi grupu preživjelih nakon epidemije smrtonosnog virusa,
te se zajedničkim snagama i pomoću robota probijaju kroz horde zaraženih zombija.

Prijevod napravio kolega adler197 (hvala )
PRIJEVOD

Kako gosn Dolph Lundgren nema gde sve nije bio i sa kime nije ratovao u poslednjih skoro 40 godina, na red su, neizbežno, došli i zombiji koje upucava i mlati čekićem negde u Maleziji. Valjda Rumunija i Bugarska polako prestaju da budu primamljive/najjeftinije lokacije na kojima se snimaju ovi drugorazredni akcioni filmovi...a ovo jeste akcija, uprkos motivima šatro naučne fantastike, dok horor zbilja nije prisutan, autor ovde ne gradi ičime tenzije, nema jezivih, napetih scena, sve se naravno svodi na jurnjavu i pucnjavu.

Sve u svemu, u tamo nekoj bestragiji je došlo do kakvog belaja u naopakom istraživačkom kompleksu, izbila je zaraza i ulice su pune zombija dok se malobrojni preživeli šunjaju i kriju u nadi da će preživeti taj užas. Max Gatling (Dolph Lundgren) je kakav specijalac-plaćenik-ratna mašina...koga buržoazija (otac izgubljene kćeri, poput zapleta u filmu Resident Evil 2) unajmljuje da u gradu mrtvih pronađe nestalu devojčicu.

Dolph juri i ubija (a ne ljubi, ko James Bond), usput sreće kakve robote (!?) sa kojima se sprijatelji (!?) i oni mu pomažu da preživi horde mahnitih zombija. Bukvalno, ne zezam se.

Nisam imao ikakav camp ugođaj, ovo nije film koji je namerno toliko loš da je zabavan, samo je loš, vrlo, nema ni malo ironije, pa sve mislim da je zamišljen kao (pseudo) ozbiljan, sa sve ovoliko besmislenom pričom...suludo, no dobro de, ostaje kao "zanimljiv" po tome što zombiji nisu više sigurni ni od ispranih zvezda akcionih filmova.