| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Lilies - Les feluettes (1996) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Kneginja 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Lilies - Les feluettes (1996)Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2013 u 12:01 |
|
Lilies - Les feluettes (1996)  IMDb Režija: John Greyson Scenarij: Michel Marc Bouchard prema vlastitom djelu Žanr: Drama, Fantazija, Romansa Jezik: Engleski Država: Kanada Trajanje: 95 min Brent Carver ... Countess De Tilly Marcel Sabourin ... The Bishop Aubert Pallascio ... Older Simon Jason Cadieux ... Young Simon Matthew Ferguson ... Young Bilodeau Danny Gilmore ... Vallier Alexander Chapman ... Lydie-Anne Ian D. Clark ... Chaplain / Father Saint Michel Gary Farmer ... Timothée Robert Lalonde ... The Baron Rémy Girard ... The Baroness John Dunn-Hill ... Warden Paul-Patrice Charbonneau ... Chauffeur Michel Marc Bouchard ... Photographer Khanh Hua ... Prison Ensemble Ljiljani ili proba jedne romantične drame.Režija je pozorišna, a podela uloga je kao u Šekspirovo vreme, sve likove tumače muškarci. Radnja filma odigrava se paralelno u dve vremenska nivoa 1912 i 1952, i na dva mesta , 1912. u zabačenom kanadskom selu, a u 1952. u zatvorskoj kapeli u Kvebeku, i ograničena je u 1952. na neodređeno vreme u okviru jednog dana, a u 1912. na neodređeno vreme od završetka školske godine do završetka „sezone komaraca“ (leta). U zatvorskoj kapeli stražari i zatvorenici organizuju pozorišnu predstavu za specijalnog gosta – biskupa Žana Bilodoa. Glumci u predstavi su zatvorenici. U predstavi se govori o probama predstave o Svetom Sebastijanu završnog razreda osnovne škole koju režira lokalni sveštenik i u kojoj glume đaci, i o dešavanjima posle otkazivanja ove predstave za vreme letnjeg raspusta. Dva aktera iz 1912 prisutna su u „sadašnjosti“ u 1952, biskup Žan i zatvorenik Simon. Treći akter Vallier de Tilly nastradao je u požaru 1912. a za njegovu smrt Žan je optužio Simona koji je osuđen na 40 godina robije. Simon je pozvao svog prijatelja iz detinjstva da ga ispovedi pred smrt, ovo poslednje je lažno jer je Simon u odličnom zdravlju, s namerom da kod njega izazove grižu savesti zbog činjenja – lažnog svedočenja i nečinjenja - uskraćivanja pomoći Veliier-u što je dovelo do njegove smrti. Ljiljani u nazivu filma simbol su francuskog plemstva – grofica De Tiily, koju je muž zajedno sa sinom Vallierom doveo u kanadsku zabit i napustio. Na pitanje da li veruje u priču iz pozorišne predstave jedan od zatvorenika-glumaca odgovara negativno, ali da je priča lepa, i da zato priču treba ispričati do kraja. Pozorišna režija postavila je brojna ograničenja filmskom izrazu, ali zato je ostavila slobodu glumcima da se iskažu. Najbolji utisak ostavio je Brent Carver u tumačenju grofice de Tilly. NAGRADE: 8 nagrada i 14 nominacija Najavu za film i prevod je uradio mita53 TITL |
|
 Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme