Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Belaya gvardiya Aka The White Guard (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Belaya gvardiya Aka The White Guard (2012)
Belaya gvardiya

Belaya gvardiya (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama

Glavne uloge:


Fedor Bondarchuk
  >  Mikhail Shpolyanskiy (as Fyodor Bondarchuk)
Aleksey Serebryakov
  >  Feliks Nay-Turs
Evgeniya Dobrovolskaya
  >  Vanda Lisovich
Sergey Garmash
  >  Polkovnik Kozyr-Leshko
Konstantin Khabenskiy
  >  Aleksey Turbin
Mikhail Porechenkov
  >  Viktor Myshlaevskiy
Kseniya Rappoport
  >  Elena Talberg
Irina Skobtseva
  >  Mariya Nay-Turs
Andrey Zibrov
  >  Aleksandr Studeinskiy
Yuriy Itskov
  >  Vasiliy Lisovich
Evgeniy Dyatlov
  >  Leonid Shervinskiy
Mariya Lugovaya
  >  Irina Nay-Turs
Yanina Studilina
  >  Anyuta
Sergey Bryun
  >  Lariosik
Nikolay Efremov
  >  Nikolka Turbin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Belaya gvardiya Aka The White Guard (2012)
    Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2013 u 18:30




                            Belaya gvardiya (2012)





                                                  * The White Guard *

                 
                                                             IMDb
















Režija: Sergei Snezhkin
Scenarij: Marina Dyachenko,
prema djelu Mikhaila A. Bulgakova
Žanr: Drama
Jezik: Ruski
Država: Rusija
Trajanje: 4 epizode / 375 min






Konstantin Khabenskiy    ...     Aleksey Turbin (2012)
Mikhail Porechenkov    ...     Viktor Myshlaevskiy (2012)
Evgeniy Dyatlov    ...     Leonid Shervinskiy (2012)
Andrey Zibrov    ...     Aleksandr Studeinskiy (2012)
Yanina Studilina    ...     Anyuta (2012)
Sergey Bryun    ...     Lariosik (2012)
Nikolay Efremov    ...     Nikolka Turbin (2012)
Kseniya Rappoport    ...     Elena Talberg (2012)
Sergey Garmash    ...     Polkovnik Kozyr-Leshko (2012)
Yuriy Itskov    ...     Vasiliy Lisovich (2012)
Evgeniya Dobrovolskaya    ...     Vanda Lisovich (2012)
Fedor Bondarchuk    ...     Mikhail Shpolyanskiy (2012)












                   







Mini serija „Belaya gvardiya“ (Bela garda, 2012) snimljena je po motivima istoimenog
romana Mihaila Bulgakova i opisuje malo poznate detalje, prevrate, metež i užas u
Kijevu s kraja 1918. i početka 1919. godine.

Nosioci radnje su braća Turbin,lekar  Aleksej i kadet Nikola i njihova sestra Jelena,
koji u samom početku tog smutnog vremena ostaju bez majke. Stvorena je ukrajinska“
tampon-država“, grad je pun izbeglica iz Petrograda i Moskve, počinje mobilizacija,
nemci napuštaju Kijev, paravojska je na nekoliko kilometara od grada, a ni boljševici
nisu daleko.






Tekst za najavu je uradio carnojevic

Prevode je najavio carnojevic
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2013 u 21:44


Prva epizoda je prevedena,  carnojevic hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2013 u 18:24


Prevedena je i 2 epizoda, hvala carnojevic Clap

TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2013 u 16:59


Prevedena je i 3 epizoda, jos samo jedna Wink
carnojevic hvala za prevode ruza

TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2013 u 02:17


Serija je prevedena Clap   carnojevic hvala za prevode ruza

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2013 u 14:57
Pogledati  trodelnu mini-seriju DNI TURBINYKH iz 1976. god.
http://www.imdb.com/title/tt0167123/
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.