Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - V tumane aka In The Fog (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

V tumane aka In The Fog (2012)
V tumane

V tumane (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

U magli

Godina:

2012

Žanr:

drama, povijesni, ratni

Trajanje:

127 min

Režija:

Sergey Loznitsa

Scenarij:

Vasiliy Bykov
, Sergey Loznitsa


Glavne uloge:


Vlad Ivanov
  >  Grossmeier
Nadezhda Markina
  >  Burov's mother
Sergey Russkin
  >  Third policeman
Dmitriy Bykovskiy-Romashov
  >  Yaroshevich
Kirill Petrov
  >  Koroban
Laurent Cecillon
  >  Yaroshevich (as Dmitriy Bykovskiy)
Timofey Tribuntsev
  >  Fourth policeman
Yuliya Peresild
  >  Anelya
Boris Kamorzin
  >  First policeman
Mikhail Evlanov
  >  Second policeman
Igor Khripunov
  >  Mirokha
Vladislav Abashin
  >  Burov
Vladimir Svirskiy
  >  Sushenya
Sergey Kolesov
  >  Voitik
Stepans Bogdanovs
  >  Topchievsky
Nikita Peremotov
  >  Grisha
Dmitriy Kolosov
  >  Mishuk
Franco Moscon
  >  SS Officer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: V tumane aka In The Fog (2012)
    Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2013 u 02:09


               


                             
                                    V tumane (2012)




                                                      * In The Fog *

                    
                                                               IMDb
 















Režija: Sergei Loznitsa
Scenario: Sergei Loznitsa
Žanr: Drama, Istorijski, Ratni
Jezik: Ruski
Država: Nemačka, Holandija, Belorusija
Trajanje: 127 min.






Vladimir Svirskiy    ...     Sushenya
Vladislav Abashin    ...     Burov
Sergei Kolesov    ...     Voitik
Nikita Peremotovs    ...     Grisha
Yuliya Peresild    ...     Anelya
Kirill Petrov    ...     Koroban
Dmitrijs Kolosovs    ...     Mishuk
Stepans Bogdanovs    ...     Topchievsky
Dmitry Bykovskiy    ...     Yaroshevich
Vlad Ivanov    ...     Grossmeier
Igor Khripunov    ...     Mirokha
Nadezhda Markina    ...     Burov's mother











                  





Zapadna granica SSSR-a, 1942. godina. Oblast je pod nemačkom okupacijom,
a lokalni partizani vode bespoštednu borbu. Nedaleko od sela u kom živi
Sušenja, radnik na pruzi, u vazduh je podignut voz.
Iako nevin, Sušenja je uhapšen sa grupom sabotera. Spletom okolnosti,
on se nađe u dubokoj šumi, oči u oči sa ranjenim neprijateljem.
Sušenja je prinuđen da pod okolnostima u kojima ne postoje ni prijatelji
ni neprijatelji, i gde je linija između izdaje i herojstva tanka,
donese moralnu odluku.





Prevod je uradio Filaret

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.