Les amants réguliers AKA Regular Lovers (2005)

(2005)

   Les amants réguliers (2005)

Link

Režija: Garrel Phillipe,
2005., igrani, 35 mm, c/b, 178 min

Uloge: Louis Garrel (François Dervieux), Clotilde Hesme
(Lilie), Julien Lucas (Antoine), Eric Rulliat (Jean-Christophe), Nicolas Bridet
(Luc)

Scenarij: Philippe Garrel, Arlette Langmann, Marc Cholodenko

Fotografija: William LubtchanskyScenarij: Philippe Garrel, Arlette Langmann,
Marc Cholodenko

Sinopsis

Redateljev sin Louis Garrel tumači glavnu ulogu Françoisa,
dvadesetogodišnjeg studenta i pjesnika koji živi u Parizu u vrijeme prosvjeda
1968. godine. Dane provodi pušeći opijum s prijateljem Antoineom, pišući i
razgovarajući o poeziji te izbjegavajući pozive za služenje vojnog roka.
Pridružuje se prosvjedima u lipnju, susreće lijepu kiparicu Lilie s kojom
započinje vezu…

Trailer

Izvor: filmski leksikon

Titlovi postoje na engleskom ovdje

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
A2D2 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209	Opcije posta Odgovori Citiraj A2D2 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Les amants réguliers AKA Regular Lovers (2005) Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2013 u 11:20
	Les amants réguliers (2005) Link Režija: Garrel Phillipe, 2005., igrani, 35 mm, c/b, 178 min Uloge: Louis Garrel (François Dervieux), Clotilde Hesme (Lilie), Julien Lucas (Antoine), Eric Rulliat (Jean-Christophe), Nicolas Bridet (Luc) Scenarij: Philippe Garrel, Arlette Langmann, Marc Cholodenko Fotografija: William LubtchanskyScenarij: Philippe Garrel, Arlette Langmann, Marc Cholodenko Sinopsis Redateljev sin Louis Garrel tumači glavnu ulogu Françoisa, dvadesetogodišnjeg studenta i pjesnika koji živi u Parizu u vrijeme prosvjeda 1968. godine. Dane provodi pušeći opijum s prijateljem Antoineom, pišući i razgovarajući o poeziji te izbjegavajući pozive za služenje vojnog roka. Pridružuje se prosvjedima u lipnju, susreće lijepu kiparicu Lilie s kojom započinje vezu… Trailer Izvor: filmski leksikon Titlovi postoje na engleskom ovdje
	Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.

A2D2 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209	Opcije posta Odgovori Citiraj A2D2 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2013 u 12:05
	Garrel - usamljeno srce novoga vala Nazvali su ga 'Rimbaudom filma'. A Godard je za svog suvozača rekao da su njegovi filmovi udaljeni od prirodne ljepote poput zuba od usana U najnovijem filmu Oliviera Assayasa Apres Mai autor portretira djecu revolucije kao da poziraju za 'Vogue'. Dijelu publike je to prilično zasmetalo iako sve to nije bez vraga. Te mitske '68 na koju se Assayas referira, Philippe Garrel je imao 20 godina i s kamerom u ruci jezdio je pariškim ulicama u Godardovu crvenom 'Ferrariju'. Utopijski žar revolucije od koje se Garrel nikad nije posve oporavio, sudara se s hedonističkim ekscesima, sublimiranim u autorovoj intimnoj i krajnje beskompromisnoj viziji života. Nazvali su ga 'Rimbaudom filma'. A Godard je za svog suvozača rekao da su njegovi filmovi udaljeni od prirodne ljepote poput zuba od usana. U Nouvelle Vague zakoračio je prilično naglo i kasno, iako se u početku nije odvajao od njegova najrubnijeg undergrounda. Bio je i ostao njegovo vječno usamljeno srce, rastrgano između heroina i filma, Pariza i Ibize. Njegova desetogodišnja veza s Nico (ex 'Velvet Underground') ostavila je traga u dva seminalna Garrelova filma. U eksperimentalnoj heroinskoj ekstravaganciji La cicatrice interiure (Unutarnji ožiljak), on ju snima dok jezdi egipatskom pustinjom i islandskim tundrama, koristeći njenu hipnotičku glazbu. A u J'entends plus la guitare snimljenom tri godine nakon što je Nico umrla, koji funkcionira kao razorna anatomija njihove turbulentne veze, Benoit Regent je Garrelov alter ego zaljubljen u prelijepu Johannu ter Streege (aluzije na Nico više su nego evidentne). Njihovi su post-šezdesetosmaški životi na relaciji između Positana (sjetimo se slične talijanske ljetne avanture u kojoj sudjeluju Assayasovi manekeni revolucije) i vlažnih pariških apartmana sa čijih se zidova ljušti boja. Iako će Regentova Gerarda spasiti Aline (glumi ju tadašnja Garrelova žena Brigitte Sy) i vratiti ga u život, sretna završnica praktički je nemoguća. Divlje šezdesete u autorovu životu doslovno će okončati elektrošokom, nakon čega vidno traumatizirani Garrel zamjenjuje eksperimente i apstraktne hermetične vizije naglašenijim narativnim stilom, iako njegova opsesija autobiografskim elementima ostaje vječna i postojana, pri čemu u odabiru glumaca često koristi članove obitelji. U Hitnim poljupcima (Les baisers de secours) glumi samog sebe, konkretnije, egoističnog filmaša koji odlučuje snimiti film o sebi i vlastitom braku. Njegova tadašnja žena Brigitte Sy mu kaže da ako joj ne dopusti da u filmu glumi sebe, život će im se pretvoriti u pakao. U filmu se pojavljuje i autorov otac Maurice Garrel. A njegov sin Louis koji je tada imao pet godina, puštao je papirnate lađe u kadi, da bi u sličnu kadu uronio puno godina kasnije u Običnim ljubavnicima (Les amants reguliers) kako bi s lica isprao tragove pepela od upaljenih barikada revolucije. Koliko je autorov stil tada još bio neuredan i nesofisticiran dokazuje i scena iz Hitnih poljubaca u kojoj Garrel nonšalantno ulazi u kadar i sudara se s Anemone, glumicom kojoj će dodijeliti ulogu vlastite žene u filmu koji snima, upitavši ju, 'Imaš li nešto protiv da sam ušao u film?' Sve tri generacije Garrelovih – djed Maurice, sin mu Philippe i unuk Louis – nanovo se susreću oko stola u Običnim ljubavnicima tijekom obiteljske večere, nakon što je čađa s Louisova lica isprana. A u Rođenju ljubavi (La naissance de l'amour) u kojem dominiraju melankolične jazzy partiture Johna Calea garnirane found footageom iz Zaljevskog rata, prijateljstvo sredovječnog pisca Jean-Pierrea Leauda i glumca Loua Castella te njihove romanse s različitim ženama nanovo nose teret Garrelove intimne prošlosti, dajući joj gotovo mitološku dimenziju (jednom je i sam definirao film kao 'Freud plus Lumiere' premda puno više duguje potonjem). I u najnovijem Garrelovu filmu Uzavrelo ljeto (Un ete brullant) dominiraju autorove teme samoubojstva, ovisnosti i tenzije između individualne slobode i odgovornosti, iako prvi put njegov surogat Paul postaje promatrač, a ne protagonist, inspiriran odnosom Garrelova prijatelja slikara Frederica Parda i glumice Tine Aumont (glumi ju Monica Bellucci), smatrajući da se Talijani još odmaraju od Risorgimenta. Već uvodni dugi kadar u kojem Bellucci pozira slikaru, dokazuje da je Garrell poput Jacquota i Assayasa bio veliki režiser prelijepih žena, čime Godardova sintagma 'prirodne ljepote' kojom je opisao Garrelov prosede, dobiva pravi smisao. Izvor teksta (Dragan Rubeša)
	Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.

Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2013 u 19:31
	Les amants réguliers (2005) * Regular Lovers * IMDb Režija: Philippe Garrel Scenarij: Philippe Garrel, Arlette Langmann Žanr: Drama, Romansa Jezik: Francuski Država: Francuska Trajanje: 183 min Louis Garrel ... François Dervieux Clotilde Hesme ... Lilie Julien Lucas ... Antoine Eric Rulliat ... Jean-Christophe Nicolas Bridet ... Luc - le cousin d'Antoine Mathieu Genet ... Nicolas Françoisa, dvadesetogodišnji studenti pjesnika živi u Parizu u vrijeme prosvjeda 1968. godine. Dane provodi pušeći opijum s prijateljem Antoineom, pišući i razgovarajući o poeziji te izbjegavajući pozive za služenje vojnog roka. Pridružuje se prosvjedima u lipnju, susreće lijepu kiparicu Lilie s kojom započinje vezu. N A G R A D E: 2005: Venice Film Festival William Lubtchansky, dobitnik nagrade Golden Osella za izvanredna tehnološka dostignuća Philippe Garrel, dobitnik nagrade Srebrni Lav i nominacija nagrade Zlatni Lav 2006: César Awards, France Louis Garrel, dobitnik nagrade za najobećavajućeg glumca William Lubtchansky, nominacija nagrade za fotografiju 2006: Étoiles d'Or Louis Garrel, dobitnik nagrade za najobećavajućeg glumca 2006: European Film Awards Philippe Garrel, dobitnik FIPRESCI nagrade 2006: Lumiere Awards, France Philippe Garrel, dobitnik nagrade za najbolju režiju 2005: Prix Louis Delluc Philippe Garrel, dobitnik nagrade za najbolju režiju Prevod je najavio Gaca62
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Gaca62 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Legend The Legend of titlovi.com Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007 Status: Offline Points: 3363	Opcije posta Odgovori Citiraj Gaca62 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2013 u 15:04
	TITL
	Ovde ko ne poludi, taj nije normalan

A2D2 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209	Opcije posta Odgovori Citiraj A2D2 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2013 u 17:08
	Ovo se je duuuuugo čekalo. Hvala Gaco.
	Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.

Les amants réguliers AKA Regular Lovers (2005)

Les amants réguliers (2005) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: