Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cairo Time (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cairo Time (2009)

Cairo Time

Cairo Time (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

90 min

Režija:

Ruba Nadda

Scenarij:

Ruba Nadda


Glavne uloge:


Elena Anaya
  >  Kathryn
Amina Annabi
  >  Yasmeen
Patricia Clarkson
  >  Juliette Grant
Andrew Cullen
  >  Jim
Tom McCamus
  >  Mark
Alexander Siddig
  >  Tareq Khalifa
Fadia Nadda
  >  Hanan
Nabil Shazli
  >  Manager
Mona Hala
  >  Jameelah
Mohamed Abdel Fatah
  >  Customs Officer (as Mohammed Abdel Fattah)
Roanne Bell
  >  Sharon
Hanafi Mohamoud El Gazar
  >  Shoe Shopkeeper
Ahmed Ghareeb
  >  Propositioning Man
Hossam Abdulla
  >  Porter
Katie Sherif
  >  Petroleum Wife #1

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cairo Time (2009)
    Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2013 u 19:35
Cairo Time (2009)



Link

Canada/Ireland/Egypt (Foundry Film, Samson Films), 90 min.
drama/romance

Jezik: arapski, engleski
Režija: Ruba Nadda
Scenario: Ruba Nadda
Uloge: Patricia Clarkson, Alexander Siddig, Elena Anaya, Amina Annabi, Tom Mccamus
Ocjena na imdb: 6,6/10

Sinopsis

Juliette (Patricia Clarkson) je urednica časopisa sretno udana za kanadskoga diplomata Marka (Tom McCamus). Imaju odraslu djecu i planirali su zajednički trotjedni godišnji odmor u Kairu, ali Mark se zadržao na palestinskom teritoriju i Juliette je ostavljena da sama otkriva egipatsku prijestolnicu. Kako bi joj osigurao zaštitu dok sam ne stigne, Mark zamoli svoga bivšeg sigurnosnog povjerenika i prijatelja Tareqa (Alexander Siddig) da joj bude gradski vodič.

Nije mogao ni zamisliti da bi se njih dvoje moglo zaljubiti, ali što više vremena provode zajedno, Tarequ i Juliette postaje sve teže negirati jaku međusobnu privlačnost.

Trailer




Izvor teksta: mojtv.hr

PRIJEVOD


Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2013 u 19:36
Iznenađujuće dobra ljubavna drama o amerikanki čiji muž radi za UN organizirajući kampove za izbjeglice u Gazi i egipćaninu, njegovom prijatelju koji zbog njegove zauzetosti preuzima brigu o ženi trudeći se da bude što bolji domaćin. Kako zajedno provode mnogo vremena tako se bude i obostrane simpatije.

Film je snimljen prije Mubarakovog pada i političkih previranja u Egiptu, a Kairo je prikazan sa distance ovlaž se dotičući političkih problema, sukoba modernog i tradicije...što mu naravno nije bio ni primarni cilj, dok nas režiser mudro časti slikama piramida, šarma prašnjavog i prenapučenog Kaira, pijaca i kafana, muzike kao i prirodnih ljepota, vjenčanja, prekrasnih terasa hotela i rijeke Nil, a manje iako sasvim dovoljno prikazuje i neke lošije strane npr. nesigurnost žene na cesti gdje joj svi dobacuju, siromašnije ženske djece zakunute za određeno obrazovanje koje šiju za vlastiti miraz i čija je sudbina unaprijed određena...

U filmu briljira samozatajna Patricia Clarkson i prava je divota gledati njezin nepogrešivi glumački tajming za suzu, na osmjeh, stid, strah, strast ili sjetu. Ona dostojanstveno glumi ženu srednjih godina u kojoj nakon što je ispratila djecu u život se budi žar za koji je milsila da više ne postoji.

Značajna je i sama posjeta piramidama, ali da ne bih previše spojlerisao i kvario užitak. Oni koji vole ljubavne filmove shvatit će i zašto sam spomenuo to. I u Casablanci Ingrid Bergman kaže "Uvijek ćemo imati Pariz".
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
Konzul View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Konzul Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 16:48
Srednja zalost. Tanka prica, nikakav zaplet, tanka romansa, plitki likovi! Sve u svemu prazno za gledanje. da je bar scena i prikaz Egipta uradjen bolje pa da ti nije zao vremena za gledanje - naprotiv, Kairo je prikazan u montie=ranim voznjama u studiju, a nekoliko scena na ulici je prazno i dosadno. Piramide prikazane u tragovima. Sve u svemu, i fotografija jedva trojka (od 5)! Preskociti!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,358 sekundi.