Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sweet Smell of Success (1957)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sweet Smell of Success (1957)

Sweet Smell of Success

Sweet Smell of Success (1957)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1957

Žanr:

drama, film noir

Trajanje:

96 min

Režija:

Alexander Mackendrick

Scenarij:

Ernest Lehman
, Alexander Mackendrick
, Clifford Odets


Glavne uloge:


Burt Lancaster
  >  J.J. Hunsecker
Tony Curtis
  >  Sidney Falco
Edith Atwater
  >  Mary
Jeff Donnell
  >  Sally
Joe Frisco
  >  Herbie Temple
Susan Harrison
  >  Susan Hunsecker
Sam Levene
  >  Frank D' Angelo
Emile Meyer
  >  Lt. Harry Kello
Martin Milner
  >  Steve Dallas
Barbara Nichols
  >  Rita
The Chico Hamilton Quintet
  >  The Chico Hamilton Quintet

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sweet Smell of Success (1957)
    Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2013 u 10:13
Sweet Smell of Success (1957)



Link

USA (Hecht, Hill & Lancaster, Norma-Curleigh), 96 min.

drama, film noir

Jezik: engleski
Režija: Alexander Mackendrick
Scenario: Clifford Odets, Ernest Lehrman, Alexander Mackendrick po noveli Ernsta Lehmana
Uloge: Burt Lancaster, Tony Curtis, Susan Harrison, Martin Milner, Sam Levene.
Ocjena na imdb: 8,1/10

Sinopsis

Poznati trač-kolumnist J. J. Hunsecker angažira ambicioznog tiskovnog agenta Sidneyja Falca da u javnosti ocrni glazbenika Dallasa, zaručnika svoje sestre Susan. Iako isprva proširi glasine o Dallasu kao narkomanu i komunistu, Sidney potom odbije slijediti daljnje Hunseckerove želje. Na to ga ovaj optuži da je pokušao silovati Susan.

Izrazito kritičan prikaz novinarskog ambijenta predočen je vizualnom i verbalnom stilizacijom u kojoj je ugođaj noćnog New Yorka nadopunjen ciničnim replikama i glazb. pratnjom oslonjenom na jazz-motive te usredotočen na odnos dvojice beskrupuloznih protagonista, od kojih lik Hunseckera aludira na stvarnog novinara Waltera Winchella. Prijeteća figura svemoćnog novinara materijalizirana je fizičkom impozantnošću B. Lancastera, dok je beskrupulozni oportunizam tiskovnog agenta uspjelo inkarniran Curtisovom nervoznom energijom. Oslobođen moralističkih tendencija i s naglaskom na rasapu etičkih normi, film je nakon komerc. i kritičkog neuspjeha u kasnijim revalorizacijama znatno prevrednovan, a pojedini kritičari tumačili su Hunseckerovu opsjednutost sestrom kao incestuozni motiv i metaforu postavke o incestuoznosti samoga svijeta senzacionalističkog tiska. Oporošću i sarkazmom izdvaja se unutar red. opusa A. Mackendricka (1912–1993), poznatog ponajprije po crnohumornim Ealing-komedijama (Viskija napretek, 1949; Čovjek u bijelom odijelu, 1951; Gangsterska petorka, 1955), s kojima ovaj film dijeli sklonost prema stilizacijskim naglascima i ugođaju rezignacije.

Trailer



Izvor teksta: filmski leksikon

PRIJEVOD

Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.