| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Igby Goes Down (2002) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
A2D2
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Igby Goes Down (2002)Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2013 u 11:29 |
|
Igby Goes Down (2002)
![]() Link USA (United Artist), 97 min. comedy, drama Jezik: engleski Režija: Burr Steers Scenario: Burr Steers Uloge: Kieran Culkin, Jeff Goldblum, Claire Danes, Amanda Peet, Jared Harris, Ryan Philippe, Bill Pullman, Susan Sarandon Ocjena na imdb: 6,9/10 Sinopsis Igby odrasta uz autoritarnu majku sklonu svim vrstama opijata i oca (B. Pullman) koji se zbog dugotrajne depresije pokušao ubiti. Naučivši zarana da je život pun razočaranja i loših ljudi, Igby u tinejdžerskim godinama odluči isprobati sve što može pokušavajući nadomjestiti emotivnu prazninu vezama s očuhovom ljubavnicom Rachel (A. Peet) i podjednako rezerviranom vršnjakinjom Sookie (C. Danes)... Priča koja je trebala poslužiti za roman pretvorila se u scenarij debitantskog filma. Riječ je o crnohumornoj drami Igby Goes Down koju je prema vlastitom tekstu 2002. režirao američki filmaš Burr Steers. Vrlo dobro ocijenjen rad omogućio je Steersu da se već sljedeće godine predstavi kao koscenarist hollywoodskog hita Kako se riješiti frajera u 10 dana. Ipak, američki se filmaš i dalje pamti po svom prvijencu čiji zaplet, likovi i opći ton uistinu zazivaju nerealizirani literarni predložak. Secirajući newyoršku visoku klasu s Upper West Sidea, Steers u središte svoje priče dovodi tinejdžera Igbyja koji disfunkcionalnost vlastite obitelji (majka distancirana alkoholičarka, otac doživio psihički slom, brat arogantni snob) pokušava nadomjestiti još problematičnijim ponašanjem koje će kulminirati ubojstvom. Galerija pomaknutih likova postavljena je u filmu u takvoj perspektivi da njihovi profili i odnosi djeluju kao logično zaokružena cjelina te sam film iznenađuje zrelošću rada jednog debitanta. Postavljajući svoje (anti)junake u kontekst neprestanog traganja za samorealizacijom koja im pritom uvijek izmiče, redatelj i ujedno scenarist osmislio je efektni lik mladića Igbyja koji je rezultanta svih nedoumica u priči - osobnih, obiteljskih i društvenih. Njega podjednako uvjerljivo tumači Kieran Culkin (Otac moje nevjeste, Kućna pravila), dvije godine mlađi brat nekadašnje dječje zvijezde Macaulayja Culkina s kojim je nastupio u hitu Sam u kući i njegovom nastavku. Osim njega u filmu glumi još jedan član obitelji Culkin, i to Kieranov brat Rory (Misteriozni znakovi, Mean Creek) koji Igbyja interpretira u dječačkoj dobi. Respektabilnu glumačku ekipu čine još oskarovka Susan Sarandon (Odlazak u smrt, Thelma & Louise) kao Igbyjeva majka, Bill Pullman (Dan nezavisnosti, Dok si spavao) u ulozi njegova oca, Ryan Phillippe (Studio 54, Fatalna nesreća) kao stariji brat, zatim Jeff Goldblum (Jurski park, Muha), Amanda Peet (Syriana, serija Jack & Jill) te sjajna Claire Danes (Romeo i Julija, serija I to mi je neki život) u ulozi Igbyjeve djevojke Sookie. Upravo zbog dojmljivih glumačkih nastupa te sinteze ciničnog i melankoličnog, film Igby Goes Down zavrijedio je više nego povoljne kritike. Usto, pripale su mu i dvije nominacije za Zlatni globus za nastupe Kierana Culkina i Susan Sarandon, nominacija za MTV-jevu filmsku nagradu, također za Culkinovu glavnu mušku ulogu, a uvršten je i u program Montreal World Film Festivala. TrailerIzvor teksta: mojtv.hr PRIJEVOD |
|
|
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |