Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Killer Joe (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Killer Joe (2011)
Killer Joe

Killer Joe (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

102 min

Režija:

William Friedkin

Scenarij:

Tracy Letts


Glavne uloge:


Gina Gershon
  >  Sharla Smith
Matthew McConaughey
  >  Killer Joe Cooper
Thomas Haden Church
  >  Ansel Smith
Danny Epper
  >  G-Man
Jeff Galpin
  >  Biker Thug
Emile Hirsch
  >  Chris Smith
Marc Macaulay
  >  Digger Soames
Scott A. Martin
  >  Pizza Manager
Carol Sutton
  >  Saleslady
Juno Temple
  >  Dottie Smith
Gralen Bryant Banks
  >  Pizza Patron
Gregory C. Bachaud
  >  Filpatrick
Charley Vance
  >  Preacher

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Killer Joe (2011)
    Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2012 u 19:46



IMDb


Žanr:  Komedija / Krimi / Triler

Scenario: Tracy Letts (Bug, 2006.)

Režija: William Friedkin (The Hunted, 2003.)

Glavne uloge: Matthew McConaughey, Emile Hirsch, Juno Temple, Thomas Haden Church, Gin Gershon

Godina proizvodnje: 2011

Zemlja porekla: SAD

Trajanje: 103 min
Available for hire. Terms and conditions will apply.

Sinopsis:
Chris (Emile Hirsch) je 22-godišnji diler droge kojem majka krade zalihu droge i on sada mora da stvori 6.000 dolara, ili će završiti mrtav. Očajan, on odlazi kod svog oca Ansela (Thomas Hayden Church) i izlaže mu plan. Chrisova majka, koju svi mrze, ima polisu životnog osiguranja koja bi očistila sve njegove dugove i pritom ih obogatila. Problem je u tome što je Chrisova majka uveliko živa. Na scenu stupa detektiv "Killer" Joe Cooper (Matthew McConaughey), plaćeni ubica sa manirima južnjačkog džentlmena, koji će odraditi posao, ali za jednu sumu unapred, koju Chris i Ansel ne mogu da mu plate. Taman kada se Joe sprema da ode, on ugleda Dottie (Juno Temple), Chrisovu mlađu sestru. Joe nudi Chrisu da zadrži Dottie dok on ne bude isplaćen...


IMDB ocena: 7.1/10
Rotten Tomatoes rating: 87%

Datum svetske premijere: 8. septembar 2011. (Italija: Venice Film Festival)

Nominacije:
Zlatni lav, 2011 Venice Film Festival

Nagrade:
Zlatni miš, 2011 Venice Film Festival

Prevod uradio Kampfar Clapprijatelmkd



http://www.happynovisad.com/

Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2012 u 20:16
Slab je Killer Joe.
To što je snimljen po pozorišnom komadu nije ništa loše; to što izgleda kao snimljena pozorišna predstava, e to je problem. Previše statičan. Ako se dobro sećam, njegov prethodni film Bug deli istog scenaristu i vuče isti problem. Američke serije su danas dinamičnije snimljene.
O eventualnoj perverznosti, provokativnosti i koje su mu već etikete lepljene, nema ni govora. Bar ne u 2012. nakon deset godina torture porna i azijatskih psihopata.
Neo-noir je svoje zlatno doba imao pre petnaestak godina i Killer Joe nema šta da traži u društvu Dahlovih klasika.
Ako želite da vidite kako matorac vlada istim žanrom, podsetite se Lumetove labudove pesme Before The Devil Knows. Gledajući Killer Joe čini se da staračka izlapelost ozbiljno trese Friedkina.

P.S. Friedkin je imao više od dva dobra filma koja se redovno ovde pominju. Otprilike da je poslednja stvar vredna reprize To Live And Die In L.A., mada se tu već uveliko oseća uticaj Michael Manna.
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2012 u 12:20

A lepo je počeo...

Pored filmova Džona Dala, podsetio me je i na Surveillance (2008), zapanjujuće dobar film Dženifer Linč (i jedini njen dobar film). I on je u dobroj meri kameran, ali tu je zlo opipljivo i ima realno ishodište, pa makar to bila i ljubav. Džo više liči na vanzemaljca nego na pristojnog psihopatu. Smile

Inače, od dobrih Fridkinovih filmova bih spomenuo Sorcerer (1977).
Na vrh
Rendgen Tehnicar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: SFRJ
Status: Offline
Points: 720 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rendgen Tehnicar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2012 u 13:03
Film je bolestan do bola... Filijam Fridkin, sigurno nije čitav u glavi, kad je rešio da režira takav nenormalan film.
Šta je najlepše na svetu? SLOBODA
Šta je najjače na svetu? LJUBAV
Šta je naoštrije na svetu? ISTINA
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2012 u 15:52
Originalno postovano od strane Filaret Filaret piše:

A lepo je počeo...

Pored filmova Džona Dala, podsetio me je i na Surveillance (2008), zapanjujuće dobar film Dženifer Linč (i jedini njen dobar film). I on je u dobroj meri kameran, ali tu je zlo opipljivo i ima realno ishodište, pa makar to bila i ljubav. Džo više liči na vanzemaljca nego na pristojnog psihopatu. Smile

Inače, od dobrih Fridkinovih filmova bih spomenuo Sorcerer (1977).


Friedkin izgleda nije ni za pedalj napredovao, kao da je nemi posmatrač filmskih tendencija koje možemo da vidimo poslednjih godina - kamerne scene se baš zbog statičnosti snimaju sa dosta krupnih kadrova, snima se iz ruke, a kamera hvata lice i izraz; to je na mala vrata u američki film uneo Berg, a onda preuzeli indie reditelji (neki od zapaženijih filmova na Sundanceu proteklih godina se služe upravo ovom tehnikom jer se sa malo ulaganja postiže snažniji efekat). Friedkin postavi kameru, a glumci se onda šetaju po kadru; rediteljska intervencija je svedena na minimum. I tu je veliki krivac Tracy Letts koji je izgleda scenario napisao bukvalno prepisavši svoj pozorišni rad.


Ažurirao ghostwheel - 22.Prosinac/Dec.2012 u 15:53
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2012 u 16:09
Da, koliko se sećam na potpuno isti način je snimio i The Birthday Party po Pinterovom komadu i scenariju, pre skoro 45 godina.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.