Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - World Without End (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

World Without End (2012)
World Without End

World Without End (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Svijet bez kraja

Godina:

2012

Žanr:

drama, povijesni, ljubavni, triler

Trajanje:

374 min

Glavne uloge:


Ben Chaplin
  >  Sir Thomas Langley
Rupert Evans
  >  Godwyn
Nora Waldstätten
  >  Gwenda
Oliver Jackson-Cohen
  >  Ralph
Charlotte Riley
  >  Caris
Tom Cullen
  >  Wulfric
Tom Weston-Jones
  >  Merthin
Cynthia Nixon
  >  Petranilla
Aure Atika
  >  Queen Isabella
Peter Firth
  >  Earl Roland
Blake Ritson
  >  Edward III
Miranda Richardson
  >  Mother Cecilia
Carlo Rota
  >  Edmund
Sarah Gadon
  >  Philippa
Jason Langley
  >  Matthias

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: World Without End (2012)
    Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2012 u 01:03

SVIJET BEZ KRAJA


Povijesna drama



Priča:

Dvjesto godina nakon izgradnje velike katedrale u Stupovima Zemlje,
Ken Follettov Svijet bez kraja nastavlja s novim likovima dok se bore za preživljavanje u prirodnim katastrofama,
kugi i ratu. Priča počinje u 14. st. s građanskim ratom u Engleskoj. Kraljica Isabella riješila se svoga surpuga, Edwarda II,
naredivši tajno da ga ubiju i postavila je njihovoga sina, Edwarda III, na prijestolje.
Thomas Langley, vitez upetljan u urotu, pobjegne. Ranili su ga kraljičini ljudi i on pronalazi utočište u prioriji Kingsbridge.


Redatelj:
Michael Caton-Jones

Izvršni producenti:
Ridley Scott
Tony Scott
Rola Bauer
David W. Zucker
Tim Halkin
Jonas Bauer
John Webe

Scenarij:
John Pielmeier
Ken Follett (knjiga)

Uloge:
 Ben Chaplin    
Charlotte Riley
Nora von Waldstätten
Oliver Jackson-Cohen
Rupert Evans
Tom Weston-Jones
Tom Cullen
Blake Ritson
Cynthia Nixon


IMDb
Wikipedia
Prijevodi



Trailer:

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2012 u 20:17
Pillars of the Earth mi je bila vrlo dobra serija - ako je i ova bar upola dobra...
Samo mi glumačka ekipa ne djeluje tako zvučno kao u "Stupovima".
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2012 u 00:07
Hmm, da, samo što su u Stupovima ubili jednog od najzvučnijih glumaca vrlo brzo... Ali da, ono je možda bilo malo više zamjećenija serija.
No, meni je i ovo odlično počelo...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2012 u 20:06
Ok je serija, ali fale prijevodi za 3 i 4 epizodu.LOL Nisi valjda odustao?
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2012 u 21:50
Ne fale, nego nisu napravljeni. Postoji razlika. Nisam odustao, samo ja nemam vremena sjedit cijeli dan za kompom... Trenutačno. Bit će ubrzo, samo da sredim sve obaveze. 

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2012 u 02:51



Serija je prevedena, hvala neso  Smile


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.