Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - White Material (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

White Material (2009)
White Material

White Material (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

106 min

Režija:

Claire Denis

Scenarij:

Claire Denis
, Lucie Borleteau
, Marie N'Diaye


Glavne uloge:


Christopher Lambert
  >  André Vial
Isabelle Huppert
  >  Maria Vial
Isaach De Bankolé
  >  Le Boxeur
Nicolas Duvauchelle
  >  Manuel Vial
William Nadylam
  >  Chérif, le maire
Michel Subor
  >  Henri Vial, le propriétaire
Adèle Ado
  >  Lucie, la femme d'André
Ali Barkai
  >  Jeep, le chef des enfants rebelles
Daniel Tchangang
  >  José

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: White Material (2009)
    Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2012 u 09:07




IMDb


Žanr: Drama

Scenario: Claire Denis (Beau travail, 1999.), Marie N'Diaye

Režija: Claire Denis (Beau travail, 1999.)

Glavne uloge: Isabelle Huppert, Isaach De Bankolé, Christopher Lambert, Nicolas Duvauchelle, William Nadylam

Godina proizvodnje: 2010

Zemlja porekla: Francuska / Kamerun

Trajanje: 106 min
Sinopsis:
White Material je film koji se našao u zvaničnoj selekciji mnogih festivala, među kojima su Venecija, Toronto i Njujork. Predstavlja uznemiravajuće istraživanje složenosti rasnog konflikta i granica ljudske volje. Isabelle Huppert glumi Mariju Vial, neustrašivu Francuskinju koja pokušava da vodi porodičnu plantažu kafe u jednoj afričkoj zemlji. Našavši se u sred građanskog rata, okolnosti će se uskoro preusmeriti protiv porodice, proglašavajući ih za odmetnike u njihovom novom domu. U očajnom pokušaju da spasi porodicu i živu glavu, Maria rizikuje sve, boreći se svim silama protiv pobunjeničkih snaga za kontrolu lokalne vlasti.



IMDB ocena: 7.3/10
Rotten Tomatoes rating: 91%

Datum svetske premijere: 6. septembar 2009. (Italija: Venice Film Festival)
Datum domaće premijere: ?

Nominacije:
Zlatni lav, 2009 Venice Film Festival

Prevod uradio intoxic Clap



http://www.happynovisad.com

Na vrh
DOKILE View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2012
Lokacija: Zemun
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DOKILE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2012 u 18:00
VELIKO HVALA ZA PREVOD OVOG  FILMA!!!!
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2022 u 23:47
Kad ugrabite vremena, i ako vas interesuje tema, pogledajte dobar je film.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2022 u 02:22
A tema je koja?
Po naslovu može biti krpa.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2022 u 09:06
Ona koju ti ne volis, ali mozes kako kazes ponekad da pogledas ... Ima u opisu naveden deo, nisam video da je trailer nedostupan ( jedino sam ovo nasao),  nisam imao vremena da pisem, a rekoh da ne zaboravim posto me je nesto drugo podsetilo na dati film, tj. zivotopis pradede gde su kod njega na imanju radili, u period pre, tokom i posle WW2, i sta su radnici uradili za njega neverovatno  i koliko su humani bili a drugi narod, eto od toga isto moze da se napravi vrhunski film.



Ažurirao AlexDeLarge - 03.Srpanj/Jul.2022 u 16:31
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,477 sekundi.