Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Boy (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Boy (2010)
Boy

Boy (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

87 min

Režija:

Taika Waititi

Scenarij:

Taika Waititi


Glavne uloge:


Taika Waititi
  >  Alamein
Craig Hall
  >  Mr. Langston
Waihoroi Shortland
  >  Weirdo
Manihera Rangiuaia
  >  Kingi
Rachel House
  >  Aunty Gracey
Darcy Ray Flavell-Hudson
  >  Holden
Cohen Holloway
  >  Chuppa
James Rolleston
  >  Boy
Cherilee Martin
  >  Kelly
Mavis Paenga
  >  Nan
Manihera Rangiuaia
  >  Kingi
Pana Hema Taylor
  >  Juju
RickyLee Waipuka-Russell
  >  Chardonnay
Tuhoro Ranihera Christie
  >  Mr. Nepia
Moerangi Tihore
  >  Dynasty
Maakariini Butler
  >  Murray
Haze Reweti
  >  Dallas
Rajvinder Eria
  >  Tane
Te Aho Eketone-Whitu
  >  Rocky
Te Aho Eketone-Whitu
  >  Rocky

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Boy (2010)
    Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2012 u 01:14


IMDb

Žanr: Komedija/Drama

Scenario: Taika Waititi

Režija: Taika Waititi

Glavne uloge: James Rolleston, Te Aho Aho Eketone-Whitu, Taika Waititi

Godina proizvodnje: 2010

Zemlja porekla: Novi Zeland

Trajanje: 87 min
Sinopsis:
Godina je 1984, i na ruralnoj istočnoj obali Novog Zelanda, "Thriler" menja živote tamošnjih klinaca. Boy je urnebesna i topla priča o odrastanju, junacima, magiji i Michael Jacksonu. Boy (James Rolleston) je sanjar koji voli Michaela Jacksona. On živi sa svojim bratom Rockyjem (Te Aho Aho Eketone-Whitu), plemenom napuštenih rođaka i svojom Bakom. Boyov drugi junak je njegov otac Alamein (Taika Waititi), koji je tema Boyevih sanjarenja u kojima je on ronilac na velikim dubinama, ratni heroj i blizak sa Michaelom Jacksonom (može čak i da pleše kao on). U stvarnosti, njegov otac robija u zatvoru. Kada se Alamein vrati kući posle sedam godina, Boy je primoran da se suoči sa čovekom kojeg se jedva seća, pronađe sopstveni potencijal i nauči da se slaže sa junakom kojem se nadao.


IMDB ocena: 7.3/10
Rotten Tomatoes rating: 84%

Datum svetske premijere: 22. januar 2010. (SAD: Sundance Film Festival)

Nominacije:
Najbolji dečiji film, 2010 Asia Pacific Screen Awards
Glavna nagrada žirija za najbolju dramu, 2010 Sundance Film Festival

Nagrade:
Najbolji internacionalni film, 2010 AFI Fest
Nagrada Deutsches Kinderhilfswerk Grand Prix za najbolji film, 2010 Berlin International Film Festival
Najpopularniji film, 2010 Melbourne International Film Festival
Najbolji film, 2010 Sydney Film Festival



http://www.happynovisad.com

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2022 u 10:45

Benshi - Le guide du cinéma pour les enfants


Još jedan "mali" film koji mi je bio zabavan, sentimentalan, ujedno i više nego pristojna priča o detinjstvu,odrastanju. 

Boy nam dolazi iz Novog Zelanda, priča nam o jedanaestogodišnjem dečaku (nadimka Boy) koji provodi svoje detinjstvo na farmi u bespuću NZ. Radnja je smeštena u sred osamdesetih, u jeku popularnosti Majkl Džeksona koji je za dečaka, šta znam, veći od Tita.

Jedina osoba na svetu koga dečak poštuje poput Dzeksona, a idealizuje i više, je njegov otac, večito odsutna baraba, koji je dečaka ostavio kod bake, pošto mu je majka umrla. Baka odlazi na višednevni put, ostavljajući dečaka da brine o kući i svom bratu Rokiju, koji, siroma, veruje da ima supermoći.Tih dana se za dečaka sve menja jer se otac vratio, naravno sa svojim sebičnim motivima. Mališan se raduje svakom trenutku provedenom kraj dugo očekivanog oca iako matori krade bogu dane duvajući i lumpujući, sa jedinim planom da pronađe zakopanu lovu koju je ni sam ne zna gde sakrio, pred robiju...

Film je pre svega topao, duhovit, pitak, vešto vođen kroz zabavne kao i kroz sive tonove, ipak pozitivan, čak i porodičan film za svakoga. Taika Waititi pre popularnosti, uz What we do in shadows meni najdraži njegov film. Preporuka.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2023 u 19:49
Za razliku od puppeta, meni je ovo skoro pa za baciti u koš.

Ima tu nekoliko dobrih momenata kad monolog dolazi iz dječjih usta (vrtlarstvo se referira na skrivene stabljike mare na primjer).
Ali toga je premalo.
Nekome će određene debilne situacije i komedije nespretnosti biti smiješne, ali meni su sve banalne i naporne, a i dosta ih djeluje namješteno i nelogično.

Iz nekog razloga ovo mi je ispalo puno manje interestantno od drugih neobičnih priča o odrastanju, kakav je recimo I'm Not Scared. Ili do dan danas neprevedeni My Girl.

Tako da od mene nema preporuku.
Eventualno pogledajte ako baš nemate nešto drugo.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2023 u 21:02
To je tek bila stilska vežba od pre mucho godina (pa, baš tada kada je film i izašao), da vidim jesam li u stanju da pišem i hvalim kakav non "R" rated film LOL Da si me pitao, tebi ga nikada (ni tada) ne bih preporučio. LOL Ne znam zašto sam dodao tu poslednju rečenicu, izbegavam i potom ono "preporuka" inače. Vratiću ti novce od ulaznice, čim budem bio trulo bogat Approve
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2023 u 21:36
Zašto ne bi.
Znaš već da mi ne trebaš niti pokušavati šilati drama/war/history/biography, posebno ne šarlatanluk "po istinitom događaju".
Sve drugo ako ti se svidi, oderi mi preporuku. Nikad ne znaš što ja unutra mogu još pronaći. ;)

Ovaj mi je ispao ćorak, ali to je normala, nemoguće je da dva lika vole ama baš sve isto.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2023 u 21:47
Nah, ovaj film ima svoju dozu nevinosti, hajde, kontam da se može sagledati i kao naivnost, dok ti a bome i ja, volimo pre one priče koje su daleko dublje u ljudskoj tragici, posebno sve to sa odrastanjem, u tom smislu ga ne bih preporučio tebi. 

To sam pisao za Vesnin forum (ili za Forum Filmove) nebitno, tebi ta info ne znači išta, dakle pre sto godina pa tek prilagodih za trenutak u kojem sam to turio i na ovaj forum, ne bih li tek skrenuo pažnju na njega. Nisi mi ti za takvu preporuku, znam uostalom šta ja volim u tim coming of age filmovima, mora stvarno udariti u stomak i izbiti vazduh da bi bilo potaman efektno. Samo što mi ne smeta uvek i svuda to kada su priče i nežnije, porodične. Tek sam odrastao i sazrevao uz bitno drugačije filmove, što je, verujem, slučaj i sa tobom. 

Možda i grešim, dani kada sam morao da gađam ljude i pogađam njihove filmske afinitete su, srećom, iza mene LOL te sam, nadam se, zarđao za to LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.