Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Masumiyet aka Innocence (1997)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Masumiyet aka Innocence (1997)
Masumiyet

Masumiyet (1997)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1997

Žanr:

drama

Trajanje:

110 min

Režija:

Zeki Demirkubuz

Scenarij:

Zeki Demirkubuz


Glavne uloge:


Ajlan Aktug
  >  Eniste
Derya Alabora
  >  Ugur
Haluk Bilginer
  >  Bekir
Güven Kiraç
  >  Yusuf
Erdogan Seren
  >  Pavyondaki Adam
Riza Sönmez
  >  Kahvedeki Adam
Süha Tuna
  >  Sorgucu Polis
Iskender Altin
  >  Otobüsteki Polis
Feridun Koç
  >  Kasetci (as Feridun Koç)
Dogan Turan
  >  Otelci
Apo Demirkubuz
  >  Baskindaki Polis
Nihal G. Koldas
  >  Abla
Nazim Gök
  >  Enistenin Oglu
Salih Urfa
  >  Oteldeki Fedayi
Nihal G. Koldas
  >  Abla
Yalcin Cakmak
  >  Cezaevi Müdürü (as Yalçin Çakmak)
Eray Kantarci
  >  Oteldeki Adam
Namik Eken
  >  Baskindaki Polis
Melis Tuna
  >  Çilem

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Masumiyet aka Innocence (1997)
    Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2012 u 03:01



                         Masumiyet  (1997)


                                                    * Innocence *

                           

                                              http://www.imdb.com/title/tt0128332/



Iako snimljen ranije, film je na neki način nastavak filma Kader iz 2006. godine.






Režija: Zeki Demirkubuz
Scenarij: Zeki Demirkubuz
Žanr: Drama
Država: Turska
Jezik: Turski
Trajanje: 110 min






Güven Kiraç ... Yusuf
Haluk Bilginer ... Bekir
Derya Alabora ... Ugur
Yalcin Cakmak ... Cezaevi Müdürü
Iskender Altin ... Otobüsteki Polis
Dogan Turan ... Otelci
Melis Tuna ... Çilem
Ajlan Aktug ... Eniste
Nihal G. Koldas ... Abla
Feridun Koc ... Satici
Nazim Gök ... Enistenin Oglu
Salih Urfa ... Oteldeki Fedayi
Erdogan Seren ... Pavyondaki Adam
Süha Tuna ... Sorgucu Polis
Apo Demirkubuz ... Baskindaki Polis









                         








Poslije odslužene kazne Yusuf izađe iz zatvora i zbog
neočekivanih problema u kući svoje sestre završi
u starom jeftinom hotelu i Izmiru. Tu upozna muškarca,
ženu i dijete koji mu na neočekovane načine zagorče život.
Yusuf se trudi preživjeti na tom novom mjestu i svijetu, ali
se uskoro nađe u neobičnom ljubavnom trokutu.





NAGRADE:
1998: Angers European First Film Festival;
Tri nagrade
1998: Ankara International Film Festival;
Tri nagrade
1997: Antalya Golden Orange Film Festival;
Dvije nagrade
1998: Istanbul International Film Festival;
Jedna nagrada
1998: Oslo Films from the South Festival;
Jedna nagrada





prevod najavio iromafia111







Ažurirao Kneginja - 03.Ožujak/Mar.2012 u 21:47
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72072 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2012 u 21:40
Prijevod potražite ovdje. iromafia2
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2023 u 04:25
Innocence (1997) download



Sjajna kamerna drama, intimna studija okrutnih, tragičnih povezanosti ljudi u ljubavi, onda kada je ona toksična, gruba, bolna preko granica samozlostavljanja a sve dodatno prožeto oštrim, balkanskim naravima, sa likovima koji su skoro pa prokleti sudbinom noir junaka, mahom beznadežno, autodestruktivno robujući svom srcu.

Ma, samo otvaranje filma, gde naš junak, Jusuf završava svoju višegodišnju zatvorsku kaznu, no moli upravnika da ga ovaj zadrži u zatvoru, jer su mu tokom izdržavanja kazne bezmalo svi rođeni poginuli u zemljotresu, on se nema gde vratiti, niti zna išta raditi, uverava upravnika da će ponovo izvršiti kakvo krivično delo ne bi li završio opet među zidinama, govori nam dovoljno o tonu i tragičnosti ove priče i njenih junaka. Meni interesantan film, tmuran, no ja volim filmove o progonjenim, izgubljenim likovima, opsesijama, ovde sam začudo uspeo videti i nadu, prisetio se čak i šmeka filmova ranog Jarmuscha pa mi se sada i to ponovo gleda. Kako bilo, možda ovo nije film za svakoga, meni je bio odličan. 


Usput, zapravo se danas pojavio sasvim drugi film Zekija Demirkubuza, Destiny (2006) koji je po svoj prilici prequel ovog filma, pa sam odlučio da iskopam kakvu frišku verziju baš filma Innocence, možda se vratim potom i u prošlost likova filmom Destiny, no videću već, ovo tek navodim zbog drugih gledatelja kojima se ovaj film svideo.


Ažurirao puppet_master - 31.Sijecanj/Jan.2023 u 09:25
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,555 sekundi.