Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kalevet aka Rabies (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kalevet aka Rabies (2010)
Kalevet

Kalevet (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

horor

Trajanje:

90 min

Režija:

Aharon Keshales
, Navot Papushado

Scenarij:

Aharon Keshales
, Navot Papushado


Glavne uloge:


Lior Ashkenazi
  >  Danny
Ania Bukstein
  >  Adi
Yaron Motola
  >  The man in overalls
Menashe Noy
  >  Menashe
Karin Ophir
  >  (as Kareen Ophir)
Efrat Rayten
  >  (as Efrat Raiten)
Danny Geva
  >  Yuval
Efrat Boimold
  >  Rona (as Efrat Baumwauld)
Ofer Shechter
  >  Pini
Ran Khalil Danker
  >  Mikey
Liat Harlev
  >  Tali (as Liat Har Lev)
Henry David
  >  Ofer
Yael Grobglas
  >  Shir
Sapir Itzhakov
  >  Girl in the Car

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kalevet aka Rabies (2010)
    Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2012 u 13:02
Besnilo



Izraelski Horror.

Žanr: Horror
Runtime: 93 min.
Directors: Aharon Keshales, Navot Papushado
Writers: Aharon Keshales, Navot Papushado
Glumci: Lior Ashkenazi, Danny Geva, Ania Bukstein



Bežeći od kuće, brat i sestra pronalaze utočisti u rezervatu. Kad sestra upadne u zamku serijskog ubice, brat u trci sa vremenom pokušava da nađe pomoć. U zamršenoj igri sudbine, dok pokušava da spase setru, slučajno se nađe u igri sa grupom mladih tenisera, rendžerom i njegovim psom i dva policajca.

Film vredan svake pažnje. Definitvno je polupan do zla boga i uvek iznenadi. Kad god sebi kažem "aj me još iznenadi", to se upravo desi.
Obavezno se mora pogledati.









Ažurirao AcaNDr - 16.Veljaca/Feb.2012 u 12:11
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 12:10
prevod je na sajtu. Uživajte u filmu..
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Dalia View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Status: Offline
Points: 230 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dalia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 18:57
Ne mogu da nadjem ovaj prevod na forumu Unhappy
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 18:58
Originalno postovano od strane Dalia Dalia piše:

Ne mogu da nadjem ovaj prevod na forumu Unhappy



Takođe LOL

Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 19:01
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=kalevet&jezik=
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 19:03
 
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=kalevet&jezik=


Hvala Smile Kucala sam Kalevet i ništa Confused

Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 19:11
slabo si kucala LOL

valjda je netko od kolega odobrio titl u međuvremenu Wink
Na vrh
Dalia View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Status: Offline
Points: 230 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dalia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 19:15
Hvala najlepše Smile
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 23:37
nema na čemu djevojkeWink
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2012 u 23:51
Po preporuci starog poznavaoca horor zanra Acana ovo moram da pogledam 
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2012 u 05:35
Originalno postovano od strane Dr Dragan Dr Dragan piše:

Po preporuci starog poznavaoca horor zanra Acana ovo moram da pogledam 


trebalo bi da se pogleda, to nije sporno. Znam da će se nekom svideti, nekom ne, ali dobro. Meni je super...
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2024 u 11:47
Zanimljiv izraelski upliv u žanrovski film, horor ništa manje, pa još i u nezahvalne backwoods/slasher podžanrove, no sa itekako različitim pristupom, sa naglaskom na ono što navedeni po pravilu nemaju, na likove dakle.

Šuma nadomak Tel Aviva postaje poprište brutalnog zverstva za sve uključene likove koji su se u njoj našli. Prvo imamo brata i sestru koji su naleteli na zamke, sadistički postavljene upravo za ljude, u kojoj završava milica. Potom imamo standardne klince koji se slučajno zatiču tu u prolazu, tipa koji je u šumi sa psom, i dvojicu pubova koji su došli u šumu po pozivu za pomoć...naravno, sve kreće po zlu, često komično, solidno ispričano, sa eto retkim slučajem da su likovi u dobroj meri interesantni, imamo i nekoliko obrta koji takođe potpomažu svežini ovog posrnulog podžanra.

Ne smem otkrivati previše, no za jedan mali, jeftini filmić, Rabies ne samo što izgleda i teče sjajno, već u sebi nosi nesvakidašnja rešenja, uz pristojnu dozu krvi, zanimljivih smrti, poštujući dakle osnovne kanone subžanra, šireći ih i obogaćujući na meni pravi način. Da li je sve to dovoljno za dobar (žanrovski) filmić? Pa, ne nužno, samo je drugačiji, svakako nešto interesantniji, sa lepim vodiljama i dovoljno zanimljivm obrtima. No, backwoods slasher je ipak backwoods slasher, ne? Onima koji ih ne podnose, Rabies teško da će biti dovoljno zabavan, dok pa može zabaviti gledaoce koji nisu odveć "besni" na good ole slashere.  Approve
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.