Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Destry rides again (1939)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Destry rides again (1939)
Destry Rides Again

Destry Rides Again (1939)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Destry ponovno jaše

Godina:

1939

Žanr:

komedija, western

Trajanje:

95 min

Režija:

George Marshall

Scenarij:

Max Brand
, Felix Jackson
, Henry Myers
, Gertrude Purcell


Glavne uloge:


Marlene Dietrich
  >  Frenchy
James Stewart
  >  Tom Destry Jr.
Brian Donlevy
  >  Kent
Jack Carson
  >  Jack Tyndall
Mischa Auer
  >  Boris
Virginia Brissac
  >  Sophie Claggett
Tom Fadden
  >  Lem Claggett
Billy Gilbert
  >  Loupgerou
Irene Hervey
  >  Janice Tyndall
Samuel S. Hinds
  >  Judge Slade
Warren Hymer
  >  Bugs Watson
Allen Jenkins
  >  Gyp Watson
Dickie Jones
  >  Claggett Boy
Joe King
  >  Sheriff Keogh
Edmund MacDonald
  >  Rockwell (as Edmund Macdonald)
Una Merkel
  >  Lily Belle
Charles Winninger
  >  Washington Dimsdale
Lillian Yarbo
  >  Clara

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Destry rides again (1939)
    Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 02:15

Destry rides again (1939)

 

Žanr:

Western, Komedija


 Originalni i alternativni nazivi filma:

- Destry rides again

- A Cidade Turbulenta

- Atire a Primeira Pedra

- De wilde engel

 Režija: Džordž Maršal

 Glavni glumci: Marlena Ditrih, Džejms Stjuart

 Ostali podaci o filmu:

The internet movie datbase link about movie

 Kraći opis filma:

 Kent, beskrupulozni šef ubija lokalnog šerifa kad ovaj počinje previše da se raspituje o lažiranoj pokerskoj partiji. Western priča o borbi za prevlast nad lokalnim rančerima.

 LISTA PROJEKTA: Western / Spaghetti

 Prevodilac: stalke®





Ažurirao kadetoni - 02.Veljaca/Feb.2023 u 09:07
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2023 u 03:27
Ne može klasičnija western priča o gradu u kome vlada bezakonje, pijančenje, prevare a šerifi se ubijaju, u koji kao zamenik stiže glavom i bez brade ali dugim stasom Jimmy Stewart lično. On čak i ne nosi pištolje za opasačem, šta će mu zaboga miloga, toliko je dobar, skršiće im logiku a ako ga baš, baš naljute, pa...onda zna i da se do'vati oružja i onda tek kukala im svima majka. 

U salunu je i zavodljiva Marlene Dietrich, koja je svojom pojavom i pesmom godinama kasnije inspirisala i jednog Mel Brooksa, no to ovde i sada nije bitno, koliko to da Jimmy mora udariti na nepravdu i kazniti, je li, lupeže za njihova zlodela, dabome. Film dakle, meni makar, funkcioniše na prvom mestu zbog šarma Stewarta i harizme Dietrichove, pevljiva pesmica koju ova peva ostaje u umu, dok tek u trećem činu filma imamo eto nešto atipičnije rešenje oko finalnog obračuna, u inače generičkom westernu.

DESTRY RIDES AGAIN (1939) • Frame Rated
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.