Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Okuribito aka Departures (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Okuribito aka Departures (2008)
Okuribito

Okuribito (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Odlasci

Godina:

2008

Žanr:

drama, glazba

Trajanje:

130 min

Režija:

Yôjirô Takita

Scenarij:

Kundô Koyama


Glavne uloge:


Ryôko Hirosue
  >  Mika Kobayashi
Tarô Ishida
  >  Sonezaki
Tôru Minegishi
  >  Yoshiki Kobayashi
Masahiro Motoki
  >  Daigo Kobayashi
Takashi Sasano
  >  Shokichi Hirata
Tetta Sugimoto
  >  Yamashita
Tatsuo Yamada
  >  Togashi
Tsutomu Yamazaki
  >  Ikuei Sasaki
Kimiko Yo
  >  Yuriko Uemura
Kazuko Yoshiyuki
  >  Tsuyako Yamashita
Sanae Miyata
  >  Naomi Togashi
Ryôsuke Ôtani
  >  Tomeo's father
Mitsuyo Hoshino
  >  Kazuko Kobayashi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Okuribito aka Departures (2008)
    Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2011 u 09:45

Departures (2008) - IMDb


Žanr: Drama

Scenario: Kundo Koyakama

Režija: Yôjirô Takita

Glavne uloge: Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue, Tsutomu Yamazaki, Kazuko Yoshiyuki, Kimiko Yo

Godina proizvodnje: 2008

Zemlja porekla: Japan

Trajanje: 130 min
The gift of last memories

Sinopsis:
Departures prati Daiga Kobayashija (Masahiro Motoki), posvećenog čelistu čiji je orkestar raspušten. Bez posla, Daigo odlučuje da se sa ženom vrati u svoj rodni grad i počne iznova. Javlja se na oglas za posao po imenu "Ispraćaji" misleći da je u pitanju oglas za putničku agenciju, ali na kraju saznaje da je oglas zapravo za "Nokanshi"-ja, odnosno pogrebnika koji priprema preminula tela za sahranu i ulazak u sledeći život. Dok njegova žena i ostatak okoline preziru njegov novi posao, Daigo ga prihvata sa izvesnim ponosom, delajući kao nežni čuvar kapija između života i smrti, između "ispraćenog" i njegove porodice. Film prati duboko i ponekad komično putovanje sa smrću dok otkriva čudesa, radost i smisao života.

Rezime: Iako spor i predvidiv, Departures je tiha priča koja će vas uzdići.

Official site

Trailer

IMDB ocena: 8.1/10
Rotten Tomatoes rating: 76%

Datum svetske premijere: 23. avgust 2008. (Kanada: Montréal Film Festival)
Datum domaće premijere: ?

Nominacije:
Najbolja glumica (Ryoko Hirosue), Najbolja umetnička režija, Najbolja filmska muzika, 2009 Awards of the Japanese Academy

Nagrade:
Najbolji strani film, 2009 Academy Awards, USA
Najbolji glumac (Masahiro Motoki), 2009 Asian Film Awards
Najbolji glumac (Masahiro Motoki), Najbolja kinematografija, Najbolja režija, Najbolja montaža, Najbolji film, Najbolje svetlo, Najbolji scenario, Najbolji zvuk, Najbolji sporedni glumac (Tsutomu Yamazaki), Najbolja sporedna glumica (Kimiko Yo), 2009 Awards of the Japanese Academy
Najbolji glumac (Masahiro Motoki), 2009 Blue Ribbon Awards
Nagrada publike za najbolji film, 2008 Hawaii International Film Festival
Najbolji film, 2008 Hochi Film Awards
Najbolji glumac (Masahiro Motoki), Najbolja režija, Najbolji film, Najbolji scenario, 2009 Kinema Junpo Awards
Najbolji film, Najbolji zvuk, 2009 Mainichi Film Concours
Grand Prix des Amériques, 2008 Montréal World Film Festival
Najbolja režija, Najbolji film, 2008 Nikkan Sports Film Awards
Nagrada publike, 2009 Palm Springs International Film Festival
Nagrada publike, Nagrada publike Crni Zmaj, 2009 Udine Far East Film Festival
Nagrada publike za najbolji film, 2009 Wisconsin Film Festival
Najbolja režija, Najbolji film, Najbolja sporedna glumica (Ryoko Hirosue), Najbolja sporedna glumica (Kimiko Yo), 2009 Yokohama Film Festival
Prevodi


http://www.happynovisad.com

Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2011 u 11:14
Apsolutno remek-delo! U rangu najboljih Kurosavinih filmova. Oskar, više nego zasluženo.
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
bole4s View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bole4s Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2020 u 20:40
Tema filma će nekome biti teška ali je zaista divan !
Na vrh
GorankaEna View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2016
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj GorankaEna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2021 u 18:54
gledala film 2x nekada prije, mislim da ću ponovo. normalna sam, btw. Odličan film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.