7 gwanggu aka Sector 7 (2011)

(2011) · 7 gwanggu

                                                                  7 gwanggu 
                                                                                  aka 
                                                                          Sector 7 
                                                                               (2011) 

                                                    Režija: Ji-hun Kim
                                                                 Scenario: Je-gyun Yun
                                                                 Žanr: Akcija, Avantura, Horor
                                                                 Država: Južna Koreja
                                                                 Jezik: Korejski
                                                                 Trajanje: 101 min
                                                                 IMDB

                                                                 Ji-won Ha ... Cha / Hae-jun 
                                                                 Sung-kee Ahn ... Jeong Man 
                                                                 Ji-ho Oh ... Kim / Dong-soo 
                                                                 Ae-ryeon Cha ... Scientist Kim 
                                                                 Han-wi Lee ... Medic 
                                                                 Cheol-min Park ... Male crew 1 
                                                                 Sae-Byeok Song ... Male crew 2 
                                                                 Jeong-hak Park ... Unit head

Na naftnoj platformi, usred otvorenog mora u sektoru 7, posada platforme uprkos naredbi vrha naftne kompanije pokušava po poslednji put da pronađe naftu. Tokom tog pokušaja gube komunikaciju sa sedištem kompanije i sve su više uvereni da više nisu sami. Ljudi počinju da nestaju, a nekoliko preživelih pokušava da se izbori sa morskim mutantima. Šanse za opstanak su male, ali su oni odlučni da pronađu način da živi odu iz sektora 7.

                                                                   Prevod uradio
                                                                     Kampfar

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: 7 gwanggu aka Sector 7 (2011) Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 19:47
	*7 gwanggu* *aka* *Sector 7* *(2011)* *Režija:* *Ji-hun Kim* *Scenario:* *Je-gyun Yun* *Žanr:* *Akcija, Avantura, Horor* *Država:* *Južna Koreja* Jezik: *Korejski* *Trajanje:* *101 min* *IMDB* *Ji-won Ha* *...* *Cha / Hae-jun* *Sung-kee Ahn* *...* *Jeong Man* *Ji-ho Oh* *...* *Kim / Dong-soo* *Ae-ryeon Cha* *...* *Scientist Kim* *Han-wi Lee* *...* *Medic* *Cheol-min Park* *...* *Male crew 1* *Sae-Byeok Song* *...* *Male crew 2* *Jeong-hak Park* *...* *Unit head* Na naftnoj platformi, usred otvorenog mora u sektoru 7, posada platforme uprkos naredbi vrha naftne kompanije pokušava po poslednji put da pronađe naftu. Tokom tog pokušaja gube komunikaciju sa sedištem kompanije i sve su više uvereni da više nisu sami. Ljudi počinju da nestaju, a nekoliko preživelih pokušava da se izbori sa morskim mutantima. Šanse za opstanak su male, ali su oni odlučni da pronađu način da živi odu iz sektora 7. *Prevod uradio* *Kampfar*
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 19:48
	Kampfare, hvala na prevodu.
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 19:50
	Jedva čekam da čujem Kampfarovu kritiku za film Oduševi me kao niko


Dalia Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010 Status: Offline Points: 230	Opcije posta Odgovori Citiraj Dalia Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2011 u 00:34
	Potpuno se slažem sa tobom Rea Ažurirao Dalia - 15.Studeni/Nov.2011 u 00:35

Kampfar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Nadri-talentovan Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010 Lokacija: Kruševac Status: Offline Points: 4136	Opcije posta Odgovori Citiraj Kampfar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2011 u 01:38
	Nisam primetio poruku, sada mi staviše (iju) do znanja pa malo kasnim ... A šta reći? Sva sreća da Mahoni napravio temu, inače bi već stojalo tu što šta. A i pod utiskom sam Konana koji sam gledao pola sata, i koji je motao još pola sata na ekranu jer je brat pokušao i nije uspeo da gleda do kraja, jer sam počeo da se derem na njega da isključi onog momenta kada je Konan OŠAMARIO strelu koja je ispaljena na njega. Rukom, da. Zašiljena strela sa metalnim vrhom, a ti je bitch slepuješ kao najgoru kučku. Šta je radio to? Vežbao na komarcima dok nije prešao na strele? Elem... Što se filma Sektor 7 tiče: 1) Na naftnu platformu ide školovani kadar, a ne šalju se ljudi sa motikama bez ikakvog predznanja da vade krompir po dnu okeana. 2) Nekada ljudi nisu vodili žene na more, jer donose lošu sreću. 3) Danas ih vode, ali nakon 2 meseca provedena van kopna, pretvaraju se u hormonske gorile. 4) Jedini koji znaju šta rade na platformi su doktori koji nemaju šta da rade. 5) Vidovi zabave na naftnoj platformi? Kockanje, piće, vicevi... Trke motora...? - (FAIL) 6) Ovu Mahonijevu radnju filma mora da je Milka Canić napisala. Rekao bi čovek da se stvarno radi o filmu... 7) Kada loša animacija krene da ubija ljude, ukazala mi se vizija ovog spota u glavi: 8) Zlatna ribica se u idealnim uslovima pretvara u mamuta. 9) Pažnja, od ovoga narednog puca glava! Čudovište je otporno na metke, ali ima manu! Luči naftu, pa je stoga zapaljivo, ali ga vatra ne ubija! Ni oštri, ni tupi predmeti... ni avijacija... Ljudi u bezumlju, delfini igraju ragbi, ja sam se pretvorio u lamu, A Godzila sedi kući i hvata beleške dok srce mu preskače od napetosti i uzbuđenja... 10) Da sam neki tehnološki dizajner, napravio bih uređaj koji na komandu sprži disk sa filmom bez oštećenja po aparat. 11) Kad pogine najdeblji lik u filmu, sa njim umire i komedija... 12) Ovo čudovište ubija ljude tako što im sisa palčeve i šošolji po breskvicama sa pipcima? 13) Još se nerviram za Konana... 14) Dakle... kada padne žena sa 50 metara visine i spermom oko usta, konstatuje se samoubistvo. Pitanja? (Udarao bih scenariom po glavi onoga koji ga je napisao...) 15) Ja se u suštini divim Don Kihotu... On čovek zašiljio tršljiku i otišao da mlati komšikine gaće sa žice za sušenje, uz borbene pokliče. Ovde se u filmu gomila talibana juri sa nekom lošom animacijom, i ja, koji sam preveo film, imam rupu u sećanju kako su uspeli da je ubiju... Zaključak? Držite se Don Kihota... 16) Film obrisati i zaboraviti.
	I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.

7 gwanggu aka Sector 7 (2011)

7 gwanggu (2011) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: