I Love You, Man (2009)

(2009) · I Love You

I Love You, Man (2009) - IMDb

komedija SAD, 2009  

Režija: John Hamburg 

Scenarij: Larry Levin, John Hamburg 

Uloge: Paul Rudd, Jason Segel, Rashida Jones, Jaime Pressly Distributer: Blitz

Čovječe, volim te je priča koja na humorističan način istražuje srž 
muškog prijateljstva i značenje pravoga prijatelja. Kada Peter, agent za
 nekretnine koji je davno izgubio sve muške prijatelje, upozna Sidneya, 
shvati da je konačno pronašao ono što mu je nedostajalo u životu. No, 
hoće li novoostvarno prijateljstvo naškoditi njegovoj vezi?

Peter Klaven (Paul Rudd) je u svemu poput ostalih muškaraca, osim u
  jednome - sklapanje prijateljstava nikada mu nije išlo od ruke. Sada, 
 kada mu je najbolji prijatelj najpotrebniji, Peter ga nema i to ga  
stavlja u vrlo nezgodnu poziciju. Naime, nakon što je zaprosio svoju  
djevojku Zooey (Rashida Jones),  Peter shvati da nema bliskog prijatelja
  kojemu bi pripala uloga kuma pa je primoran krenuti u potragu. Svi  
dogovori s kandidatima ispadnu u najmanju ruku bizarni, osim susreta sa 
 Sydneyem Fifeom (Jason Segel). Sydney je šarmantan, samouvjeren,   
čvrstih i izraženih stavova i......svira gitaru.  Već na prvom sastanku 
 momci se odlično kliknu i ne prođe dugo prije nego su postali  
nerazdvojni. No to nije ono što Zooey želi - što je Peter prisniji sa  
Sydneyem, više se udaljava od nje.

Hamburg se najbolje snalazi radeći na komedijama, što je dokazao i u
  kultnoj TV seriji "Undeclared", kao  i „Stelli" te ranije u  
krimi-komediji "Safe Men" sa Samom Rockwellom. Proslavio se kino hitom" 
Napokon Polly" s Benom Stillerom i Jennfier Aniston. Nekoliko godina  
kasnije ukazala mu se šansa da režira još jednu komediju, spoj  
romantične komedije i feel-good filma - "Čovječe, volim te", a Hamburg  
je priliku iskoristio na najbolji način. Zaljubljenici u sedmu umjetnost
  prepoznat će sličnosti Hamburga s Juddom Apatowom, prvenstveno pri  
isporučivanju originalnih ideja, što nikako ne umanjuje zanimljiv  
scenarij koji je Hamburg napisao uz pomoć Larryja Levina, te prepustio u
  ruke Paulu Ruddu i Jasonu Segelu, koji su znalački, te gotovo bez po  
muke, pružili upravo ono što filmu treba. Kemija između Segala i Rudda  
bila je vidljiva u "Preboljeti Sarah Marshall", a potvrda je stigla s 
"Čovječe, volim te", u kojem je njihov odnos ključ filma, a upravo to  
prijateljstvo čini se prirodno i stvarno. 

Paul Rudd  je odličan u ulozi  nedruštvenog Petera Klavena, čiji 
život čine posao i zaručnica Zooey,  koju glumi prelijepa Rashida Jones 
(„U uredu" (SAD), "Parks and  Recreation"). Jason Segel, kojeg 
gledatelji najbolje poznaju iz  serije "Kako sam upoznao vašu majku", 
perfektno je odigrao ulogu   osjećajnog i šarmantnog  zaljubljenika u 
glazbu. U ostalim ulogama  pojavljuju se Jamie Pressly i Jon Favreau kao
 bračni par, u rolama  s  urnebesnim dijalozima, što samo zaokružuje 
sliku ovog doista toplog i  duhovitog filma.

Prevodi

http://mojtv.hr

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: I Love You, Man (2009) Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 19:49
	I Love You, Man (2009) - IMDb komedija SAD, 2009 Režija: John Hamburg Scenarij: Larry Levin, John Hamburg Uloge: Paul Rudd, Jason Segel, Rashida Jones, Jaime Pressly Distributer: Blitz Čovječe, volim te je priča koja na humorističan način istražuje srž muškog prijateljstva i značenje pravoga prijatelja. Kada Peter, agent za nekretnine koji je davno izgubio sve muške prijatelje, upozna Sidneya, shvati da je konačno pronašao ono što mu je nedostajalo u životu. No, hoće li novoostvarno prijateljstvo naškoditi njegovoj vezi? Peter Klaven (Paul Rudd) je u svemu poput ostalih muškaraca, osim u jednome - sklapanje prijateljstava nikada mu nije išlo od ruke. Sada, kada mu je najbolji prijatelj najpotrebniji, Peter ga nema i to ga stavlja u vrlo nezgodnu poziciju. Naime, nakon što je zaprosio svoju djevojku Zooey (Rashida Jones), Peter shvati da nema bliskog prijatelja kojemu bi pripala uloga kuma pa je primoran krenuti u potragu. Svi dogovori s kandidatima ispadnu u najmanju ruku bizarni, osim susreta sa Sydneyem Fifeom (Jason Segel). Sydney je šarmantan, samouvjeren, čvrstih i izraženih stavova i......svira gitaru. Već na prvom sastanku momci se odlično kliknu i ne prođe dugo prije nego su postali nerazdvojni. No to nije ono što Zooey želi - što je Peter prisniji sa Sydneyem, više se udaljava od nje. Hamburg se najbolje snalazi radeći na komedijama, što je dokazao i u kultnoj TV seriji "Undeclared", kao i „Stelli" te ranije u krimi-komediji "Safe Men" sa Samom Rockwellom. Proslavio se kino hitom" Napokon Polly" s Benom Stillerom i Jennfier Aniston. Nekoliko godina kasnije ukazala mu se šansa da režira još jednu komediju, spoj romantične komedije i feel-good filma - "Čovječe, volim te", a Hamburg je priliku iskoristio na najbolji način. Zaljubljenici u sedmu umjetnost prepoznat će sličnosti Hamburga s Juddom Apatowom, prvenstveno pri isporučivanju originalnih ideja, što nikako ne umanjuje zanimljiv scenarij koji je Hamburg napisao uz pomoć Larryja Levina, te prepustio u ruke Paulu Ruddu i Jasonu Segelu, koji su znalački, te gotovo bez po muke, pružili upravo ono što filmu treba. Kemija između Segala i Rudda bila je vidljiva u "Preboljeti Sarah Marshall", a potvrda je stigla s "Čovječe, volim te", u kojem je njihov odnos ključ filma, a upravo to prijateljstvo čini se prirodno i stvarno. Paul Rudd je odličan u ulozi nedruštvenog Petera Klavena, čiji život čine posao i zaručnica Zooey, koju glumi prelijepa Rashida Jones („U uredu" (SAD), "Parks and Recreation"). Jason Segel, kojeg gledatelji najbolje poznaju iz serije "Kako sam upoznao vašu majku", perfektno je odigrao ulogu osjećajnog i šarmantnog zaljubljenika u glazbu. U ostalim ulogama pojavljuju se Jamie Pressly i Jon Favreau kao bračni par, u rolama s urnebesnim dijalozima, što samo zaokružuje sliku ovog doista toplog i duhovitog filma. Prevodi http://mojtv.hr

I Love You, Man (2009)

I Love You, Man (2009) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

I Love You, Man (2009) - IMDb