LISTA PROJEKTA:Jerry Lewis

 

Jerry Lewis ili Džeri Luis (pravo ime Joseph Levitch - Džozef Levič, rođen 16. marta, 1926.)

je Američki komičar, glumac, pevač, filmski producent, scenarista i režiser. Najpoznatiji je po

svom slepstik humoru na filmu, televiziji, sceni i radiju. Karijeru je započeo sa Dinom Martinom,

1946. godine, oformivši čuveni komičarski tim "Martin i Luis". Pored rada popularnog dua u

noćnim klubovima, bili su zvezde uspešne serije filmskih komedija za  Paramount Pictures.

Luis je takođe poznat po charity fund-raising telethons i položaju nacionalnog

predsedavajućeg Muscular Dystrophy Association (MDA). Luis je dobio više nagrada za

životno delo od American Comedy Awards, The Golden Camera, Los Angeles Film Critics

Association, kao i Venice Film Festival, i ima dve zvezde na Hollywood Walk of Fame.

2005. godine je dobio Governors Award of the Academy of Television Arts & Sciences

Board of Governors, što je najveća Emmy Award.^[1] 22. februara, 2009.,

Academy of Motion Picture Arts and Sciences je dodelila Luisu

Jean Hersholt Humanitarian Award.

U karijeri je snimio puno filmova i za većinu imamo prevode na našem sajtu.
Ostalo je da se prevede 25 filmova koji su dostupni na Net-u.
Nažalost, engleskih titlova ima samo za nekoliko, većinu bi trebalo prevesti
na sluh. Svako ko želi da učestvuje je dobrodošao. Hvala Vam unapred.


Svaki najavljeni prevod biće precrtan belom bojom, a preveden crvenom.


1. My Friend Irma (1949) - Movie Master
2. My Friend Irma Goes West (1950) - Movie Master
3. That's My Boy (1951) -  Vic Mackey
4. Jumping Jacks (1952)  -  Vic Mackey
5. The Sad Sack (1957)
6. The Geisha Boy (1958) - Movie Master
7. Rock-A-Bye Baby (1958) - Movie Master
8. The Jazz Singer (1959)
9. Don't Give Up the Ship (1959)
10. Visit to a Small Planet (1960)
11. It'$ Only Money aka It's Only Money (1962) Zmaj1389
12. Boeing Boeing (1965)
13. Way... Way Out (1966)
14. Three on a Couch (1966)
15. The Big Mouth (1967)
16. Don't Raise the Bridge, Lower the River (1968)
17. Hook, Line and Sinker (1969)
18. Hardly Working (1981)
19. Slapstick (of Another Kind) (1982)
20. Retenez-Moi... Ou Je Fais un Malheur! (1983)
21. Smorgasbord aka Cracking Up (1983)
22. Par où t'es rentré? On t'a pas vu sortir (1984)
23. Fight for Life (1987)
24. Cookie (1989)
25. Funny Bones (1995)













Ažurirao Movie Master - 25.Rujan/Sep.2012 u 23:40