Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Machinist (2004)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Machinist (2004)

The Machinist

The Machinist (2004)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nestajanje

Godina:

2004

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

101 min

Režija:

Brad Anderson

Scenarij:

Scott Kosar


Glavne uloge:


Christian Bale
  >  Trevor Reznik
Michael Ironside
  >  Miller
Jennifer Jason Leigh
  >  Stevie
Reg E. Cathey
  >  Jones
Lawrence Gilliard Jr.
  >  Jackson (as Larry Gilliard)
Robert Long
  >  Supervisor Furman
Anna Massey
  >  Mrs. Shrike
John Sharian
  >  Ivan
Colin Stinton
  >  Inspector Rogers
Aitana Sánchez-Gijón
  >  Marie
Ferran Lahoz
  >  Gonzales
Craig Stevenson
  >  Tucker
Jeremy Xido
  >  Evangelisti
Matthew Romero Moore
  >  Nicholas (as Matthew Romero)
Norman Bell
  >  DMV Clerk

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Machinist (2004)
    Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2011 u 00:31
The Machinist (2004)




The Machinist (2004) - IMDb

Naslov originala: The Machinist

Žanr:
triler


Trajanje: 102'

Godina izdanja:
2004

 Izdavač/Distributer: Paramount Pictures / Blitz film i video

Uloge: Christian Bale, Jennifer Jason Leigh, Michael Ironside, Aitana Sánchez-Gijón

 Režija: Brad Anderson

Scenario:
Scott Kosar


Producent/i:
Julio Fernández



Nesanica, zaboravljivost, odsutnost i paranoja riječi su na koje se 'The Machinist' želio to ili ne morao priviknuti. Što je istina, a što fantazija?

Dobra stara nesanica. Nortonu je stvorila Tylera Durdena (Fight Club), do ruba sloma dovela  Pacina u 'Insomniji'. Putem pozamašnih podočnjaka, kašastog mozga, razvaljene i istodobno obamrle svijesti krenuo je i Christian Bale, budući Batman i svojedobni yuppie psihotik. 'The Machinist' je niskobudžetni izdanak trilerskog žanra u kojem, po tko zna koji put, Bale pod režijskim vodstvom Brada Andersona snima novu pamtljivu rolu. O ljudima kasnije, sada se bacamo na priču!

Trevor Reznick (Bale) više ne može vjerovati svojim očima. Izjedan nesanicom postaje plodno tlo za halucinacije, pa u jednom nesretnom trenutku umjesto da pazi što radi lagano bleji uokolo i skrivi nesreću koja mu kolegu s posla stoji amputracije jednog od ekstremiteta. Stigmatiziran na poslu i razjedan grižnjom savješću naš junak polako tone u ponor paranoje. Netko će mu vratiti istom mjerom za propust koji je učinio – no tko, kada i kako pitanja su koja ga počinju opsjedati. Koprcajuća potraga za mastermindom koji mu želi doći glave započije.

Karijeru redatelja Brada Andersona u dobroj su mjeri obilježile televizijske produkcije a fanovima legendarnog 'Odjela za umorstva' biti će znimljiv podatak kako je potpisao neke od epizoda. Za 'Machinista' inspiraciju je vukao iz filmova Davida Lyncha, Hitchcocka i majstora B produkcije Vala Lewtona. Objasnio je znatiželjnicima kako je poušao stvoriti film hipnotičke atmosfere i u tome je potražio pomoć inovativnog španjolskog skladatelja Roque Banosa koji već niz godina piše glazbu španjolskih filmova. Snimanje koje se odvijalo u periodu od nekih četrdesetak dana na lokacijama u Španjolskoj i nije proteklo bez poteškoća. Nadrealna tjeskoba s filma preselila se među filmaše pa su zaredale brojne manje pa i veće nezgode i poteškoće. Anderson je na kraju film režirao iz doslovce ležećeg položaja: nakon ozljede gležnja izdala su ga i leđa.

Christian Bale trenutaka za pohvalu također ima. Za ulogu je skinuo nevjerojatnih tridesetak kilograma i zaustavio se na kilaži od mizernih 54 kilice. Efekt je bio šokantan – posve ispijen i u kroničnom energijskom deficitu na kraju je manje glumio a više preživljavao. Ne čudi stoga što je u kritičarskim bilježnicama ubilježio brojne nove pohvale, uostalom kao i sam film. O neuvjerljivosti nije bilo ni primisli. Sretnici koji su pogledali 'Machinista' izvješćuju kako je riječ o nevjerojatnom filmu, posve posebne i pamtljive atmosfere. Pokoji podatak za kraj: nesanica može rezultirati smrću a rekord nespavanja drži izvjesni Robert McDonald koji je bez sna izdržao čak osamnaest dana. Sick.



Izvor:http://www.filmski.net/

Prevodi





Ažurirao Rea - 23.Listopad/Oct.2011 u 00:32

Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2018 u 22:04
Fantastična psihopatologija. Kristijan Bejl je briljirao.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.