| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Brokeback Mountain (2005) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
VBojana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Brokeback Mountain (2005)Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2011 u 00:49 |
|
Brokeback Mountain (Planina Broukbek) ![]() Žanr: drama, ljubavni Zemlja: SAD Režija: Ang Lee Uloge: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Michelle Williams, Anne Hathaway Priča počinje jednog jutra, šezdesetih u konzervativnim pustopoljinama Wyominga kad se šutljivi rančer Ennis Del Mar (Heath Ledger) i rodeo kauboj Jack Twist (Jake Gyllenhaal) susreću na dogovoru za posao kod lokalnog rančera Joea Aguirrea (Randy Quaid). Do tog trenutka obojica su bili prilično uvjereni u to da su stalan posao, žena i djeca sve što žele od života. Kad ih Aguirre pošalje da rade kao pastiri u pitoresknom okružju planine Brokeback, Ennis i Jack nađu se u situaciji o kojoj nisu ni sanjali. Duboko prijateljstvo i poštovanje ubrzo prerastaju u intimni odnos pun nježnosti. Po završetku ljeta, dečki se moraju vratiti svojim mainstream životima. Ennis ženi Almu (Michelle Williams), srednjoškolsku ljubav, dok Jacku za oko zapinje teksaška kraljica rodea Lureen Newsome (Anne Hathaway). Četiri godine kasnije, Ennis, koji je kao i Jack u međuvremenu postao otac, prima razglednicu od svog prijatelja koji je na proputovanju kroz Wyoming. Ubrzo se pokazuje da osjećaji s planine nisu bili samo mladenački hir, a njihova veza, koja je s godinama ojačala, više ne može ostati dobro čuvana tajna. Film je osvojio 82 nagrade (između ostalog Oscara za režiju i Zlatnog lava) i bio nominovan za još 65. (Izvor: www.mojtv.hr) IMDB TITLOVI |
|
![]() |
|
srkis
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1642 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2011 u 03:21 |
|
Ovo je film oko kojeg često upadam u polemiku sa ljudima... Iako sam deklarisani homofob, smatram film apsolutnim remek delom, a priču, u jednoj rečenici, definišem kao "Anu Karenjinu XXI veka".
10/10
|
|
|
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
|
|
![]() |
|
VBojana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2011 u 10:14 |
|
Ja sam ga gledala četiri puta i mogla bih ponovo, izuzetan je u svakom pogledu.
|
|
![]() |
|
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2011 u 11:11 |
Moj je problem što me ni Ana Karenjina nikad nije kupila ![]() Ažurirao bojanadj - 14.Listopad/Oct.2011 u 11:12 |
|
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |