| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Signs (2002) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Rea
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Signs (2002)Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2011 u 19:57 |
|
Signs (2002)
Imdb: Signs (2002)triler drama sf SAD, Portugal, 2002 Režija: M. Night Shyamalan Scenarij: M. Night Shyamalan Uloge: Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin, Abigail Breslin, Cherry Jones, M. Night Shyamalan Sadržaj: Upravo sjajni dječji glumački nastupi priskrbili su filmu tri nominacije za Young Artist Award, a film je postao jedan od najgledanijih naslova u 2002. Iako je u produkciju uloženo sedamdesetak milijuna dolara, M. Night Shyamalan nije koristio računalno generirane efekte, pa su čak i znakovi u polju djelo poljoprivrednih strojeva Bucks County, Pennsylvania. Velečasni Graham Hess (M. Gibson) napustio je svećeničku službu nakon tragične smrti svoje supruge Colleen (P. Kalember) stradale u prometnoj nesreći. Ne mogavši se pomiriti s gubitkom, Graham se udaljio od Boga posvećujući se svojoj djeci Morganu (R. Culkin) i Bo (A. Breslin) s kojima živi na izoliranoj farmi zajedno s mlađim bratom Merrillom (J. Phoenix). Jednog dana Grahama zaprepaste neobični znakovi u obližnjem polju čije podrijetlo istražuje policajka Paski (C. Jones). I dok su slične pojave zabilježene diljem svijeta, sve je jasnije da su Zemlju posjetili izvanzemaljci. Ne znajući je li riječ o prijateljskom ili neprijateljskom činu, Graham jednoga od uljeza primijeti i na svom imanju... Američki filmaš indijskog podrijetla M. Night Shyamalan u svojoj se dvadeset i devetoj godini 1999. od autora koji obećava pretvorio u veliku redateljsku zvijezdu. Razlog je bio izniman uspjeh horora "Šesto čulo" koji je postao svjetski blockbuster i nominiran je za Oscara u kategorijama najbolje režije i scenarija. Shyamalan je i za "Misteriozne znakove" preuzeo kompletan redateljsko-scenaristički posao, a prema vlastitom priznanju nadahnuli su ga klasici: "Invazija tjelokradica", "Ptice" i "Noć živih mrtvaca". Ogolivši i zaplet i scenu, Shyamalan se usredotočio na četveročlanu obitelj na farmi suočenu s neobičnim gigantskim znakovima u obližnjem polju. Premda se film referira na brojne naslove slične tematike i ugođaja, Shyamalan je uspio realizirati uistinu originalno djelo. Najveće su mu vrijednosti majstorsko generiranje strave, izvrsno portretiranje središnjih likova i praćenje svih događaja iz njihove perspektive. Taj minimalistički, gotovo klaustrofobični pristup priči u kontrastu s nepreglednim, osunčanim poljima samotnog imanja, urodio je vizualno impresivnim filmom što je zasluga i snimateljskog rada Taka Fujimota, te atmosferične glazbe Jamesa Newtona Howarda. U glavnoj je ulozi oskarovac M. Gibson (Hrabro srce, serijal Smrtonosno oružje) kojemu je ovo jedan od najvećih uspjeha u karijeri, a partneri su mu podjednako uvjerljivi J. Phoenix (Gladijator), zatim P. Kalember (TV serija Sestre), te dvoje darovite djece: R. Culkin (You Can Count on Me) i A. Breslin (Raising Helen). Izvor:mojtv.hr Prevod:http://rs.titlovi.com/prevodi/signs-109027/ |
|
|
|
|
![]() |
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 2706 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 18:01 |
|
dobar film
, samo što vidimo samo prste od vanzemaljaca
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |