| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Dominion: Prequel to the Exorcist (2005) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Nastasja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010 Lokacija: Venera Status: Offline Points: 4687 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Dominion: Prequel to the Exorcist (2005)Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 16:13 |
|
Dominion: Prequel to the Exorcist (2005) http://www.imdb.com/title/tt0449086/ Drama | Horror | Thriller Režija: Paul Schrader Scenario: William Peter Blatty, William Wisher Jr. Država: USA Jezik: Engleski Trajanje: 117 min Uloge: Stellan Skarsgård ... Father Lankester Merrin Gabriel Mann ... Father Francis Clara Bellar ... Rachel Lesno Billy Crawford ... Cheche Ralph Brown ... Sergeant Major Evo nam i druge verzije Egzorcista, snimljene gotovo istovremeno sa Harlinovom verzijom koju smo nedavno imali prilike vidjeti. Ukoliko ste pozorno pratili zbivanja oko prequela Egzorcista, o kojem smo u više navrata pisali, zasigurno ste upoznati sa činjenicom da su potpuno isti film snimila dva različita redatelja i to za istu kuću. Kompanija Morgan Creek posao oživljavanja serijala prvo je povjerila Paulu Schraderu koji je nakon 13 tjedana snimanja isporučio proizvod koji se nije svidio producentima. Po njima film nije bio dovoljno strašan te su raskinuli suradnju sa Schraderom. Tada su angažirali Rennyja Harlina, kojem je također trebalo 13 tjedana da snimi film i to prema novom (iako vrlo sličnom) scenariju s gotovo identičnom glumačkom postavom. Premisa oba filma također je gotovo potpuno identična. Pratimo mladog oca Merrina (Stellan Skarsgård) za vrijeme Drugog svjetskog rata kada se njegova vjera nalazi na velikoj kušnji. Nakon što svjedoči brutalnom smaknuću Židova ne pronalazi odgovor u vjeri te privremeno napušta Boga. Počinje se intenzivnije baviti arhelogijom te u sklopu misije posvećuje Afriku. Tamo pronalazi zakopano svetište gdje se po prvi puta susreće sa mračnim, demonskim silama koji će usmjeriti njegov daljnji put no o tome govori neki drugi film. Uz asistenciju mladog svećenika (Billy Crawford) Merrin istražuje svetište kao i neobičnog mladića (Billy Crawford) za kojeg sumnja da je reinkarnacija samog Isusa Krista. Sve ovo odvija se uz konstantno rastuće tenzije između lokalnog stanovništva i britanske vojske. Schraderov i Harlinov film su vrlo slični. Jedna od oučljivijih razlika je ljubavna priča koja u ovoj verziji nije toliko izražena dok je veća pozornost posvećena sukobu između lokalnih plemena i Britanaca. Izvor: avantura.hr PREVOD |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |