Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fanny och Alexander/Fanny and Alexander (1982)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fanny och Alexander/Fanny and Alexander (1982)

Fanny och Alexander

Fanny och Alexander (1983)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1983

Žanr:

drama

Trajanje:

312 min

Glavne uloge:


Börje Ahlstedt
  >  Carl Ekdahl
Ewa Fröling
  >  Emilie Ekdahl
Bertil Guve
  >  Alexander Ekdahl
Jarl Kulle
  >  Gustav Adolf Ekdahl
Gunn Wållgren
  >  Helena Ekdahl
Lena Olin
  >  Rosa
Peter Stormare
  >  Young man who helps Isak with Cofee
Pernilla Allwin
  >  Fanny Ekdahl
Harriet Andersson
  >  Justina
Gunnar Björnstrand
  >  Filip Landahl
Allan Edwall
  >  Oscar Ekdahl
Sovi Rydén
  >  Teatergäst
Jan Malmsjö
  >  Bishop Edvard Vergerus
Erland Josephson
  >  Isak Jacobi
Maria Granlund
  >  Petra Ekdahl

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fanny och Alexander/Fanny and Alexander (1982)
    Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2011 u 20:25


Fanny och Alexander

aka

Fanny and Alexander (1982)









Žanr: Drama, Fantazija, Misterija

Režija: Ingmar Bergman

Jezik: Švedski, Nemački, Engleski

Uloge: Pernilla Allwin, Bertil Guve, Börje Ahlstedt, Allan Edwall, Ewa Fröling

Trajanje
: 188 min



Naslov filma označava imena dece koja žive u švedskom gradu u ranim godinama XX veka. Njihovi roditelji Oskar i Emilija vode lokalno pozorište, koje pripada Oskarovoj majci i bratu. Nakon Oskarove prerane smrti, njegova supruga se udaje za sveštenika i seli se sa decom u njegovu episkopiju. Deca ubrzo postaju nesrećna. U filmu se dramatizuju nastali porodični konflikti. Otkriva se i da Aleksandrova i Fanijeva baka ima ljubavnu aferu sa Isakom, jevrejskim trgovcem, čije će kuća postati utočište nesrećne dece.

Priča o bratu i sestri koje muči očuh luteranski sveštenik bila je, prema Bergmanovom priznanju, velikim delom autobiografska. Kao sin sveštenika, Bergman je često opisivao svoje detinjstvo kao brutalno, što je i oslikavao u svojim filmovima. Inspiraciju za filmove nalazio je u esejima, romanima i muzici ili jednostavno u događajima iz stvarnog života koji mu nisu davali mira. "Jata crnih ptica često bi sletela na mene i donosila mi osećaje anksioznosti, besa, sramote, pokajanja i čamotinje", zapisao je Bergman u svojoj autobiografiji.


Izvor: http://www.sinemagija.com



IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0083922/





TITLOVI

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Joe View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 200
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Joe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2011 u 03:08
Varirao od dosadnog do zanimljivog i tako u krug.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.